Jonathan Ernst : winecfg: French translation update.

Frank Richter frank.richter at
Sun Sep 10 13:56:02 CDT 2006

On 10.09.2006 10:28, Alexandre Julliard wrote:
> -    LTEXT           "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
> +    LTEXT           "Cette biblioth�que est un logiciel libre�; vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier conform�ment aux dispositions de la Licence Publique G�n�rale GNU, telle que publi�e par la Free Software Foundation�; version 2.1 de la licence, ou encore (� votre choix) toute version ult�rieure."
>                      IDC_STATIC,119,44,124,72

It seems that all (L)GPL translations are marked "unofficial" by the
FSF. That's why I though it wouldn't be bad to put in a translated "This
library is ..." but keep the original English notice as well for the
German translation.


More information about the wine-devel mailing list