[PATCH 3/5] winecfg: Make winecfg resources compilable by aWindows resource compiler

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Tue Jul 31 10:37:02 CDT 2007

"Dmitry Timoshkov" <dmitry at codeweavers.com> writes:

> "Frank Richter" <frank.richter at gmail.com> wrote:
>> I suppose a translator could look at the e.g. English original in the
>> appropriate codepage(ie 1252)
>> and easily recognize quote characters - if
>> it can't be gathered from the context.
>> Then finding "a suitable replacement" should be trivial - if you speak a
>> language you likely know what kind of quotes are usually used there.
> That doesn't really match my understanding of not creating additional problems
> without a real necessity. Without a real gain as well IMO.

Like it or not different languages use different styles of quoting,
and you can't force everybody to use single quotes just because a
couple of places are escaping " incorrectly.

Alexandre Julliard
julliard at winehq.org

More information about the wine-devel mailing list