Bitrotting Translations

Michael Stefaniuc mstefani at
Tue Apr 1 18:34:25 CDT 2008

Michael Stefaniuc wrote:
> there are a couple resource file translations that are so way out of
> sync that they are commented out of the main rc file of the relevant
> module.

> programs/winecfg/winecfg.rc:
> ----------------------------
> - Pt.rc - Portuguese (Brazil/Portugal)
> - It.rc - Italian
> - Si.rc - Slovenian
> This are only a little bit more broken but should be able to be fixed.
I mean a little bit more broken than the "normal" breakage that is
caught on Mikolaj's page .

> If a native speaker could take care of them that would be really nice.
> Else I'll try to fix them myself or remove them if I fail after
> 1.0.0-rc1 comes out.
> programs/start/rsrc.rc:
> -----------------------
> - Si.rc - Slovenian
> Looks like only a few characters (the non-7bit clean ones) are broken.
> Should be fairly easy to fix for a native speaker. Else I'll try to fix
> it myself after 1.0.0-rc1 comes out.


More information about the wine-devel mailing list