Hi, I don't know if it is important since the translation is grammatically correct, but in windows (I checked on XP SP2), the exact translation is "À &propos du Bloc-notes..." and not "À &propos de Bloc-notes..." Laurent Jonathan Ernst wrote: > ------------------------------------------------------------------------ > > >