wine-0.9.59 might be able to sync old-style iPods, but iPod Touch / iPhone is a horse of a different color because it acts like a usb device rather than a mass storage device. It'll be a long time before we support this.