winhttp: tests/server.c[new]: Add basic internal server test

[Zac Brown]

Zac Brown wrote:
> Add basic internal server test. Thanks to Hans for some help.
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> 

As a note, these tests pass on XP and 2003.