2009/8/25 Davide Pizzetti <erpizzo at alice.it>: > - LTEXT "Wine può simulare diverse versioni e stili di Windows per ogni applicazione", > + LTEXT "Wine può simulare diverse versioni e stili di Windows per ogni applicazione", Looks like you messed up the encoding of the original file somehow. Probably interpreted utf-8 as ISO 8859-1.