On 20 July 2010 15:11, Matteo Bruni <matteo.mystral at gmail.com> wrote: > + const char *shiftstrings[] = { Minor, but you should probably declare that as "static const char * const shiftstrings[]".