Addition of En resources to non-En resources

Dmitry Timoshkov dmitry at codeweavers.com
Fri Jun 25 06:54:52 CDT 2010


Michael Stefaniuc <mstefani at redhat.com> wrote:

> > How is that different from transalting an .rc file and generating a patch from
> > the resulting translation?
> For Alexandre there is no difference; he gets a patch on wine-patches
> and does his emacs magic on it. But we do not care about Alexandre here ;)
> 
> For the translator it is a matter of just pressing "Submit" in the web
> translation tool he used. I hope I don't have to explain the differences
> to the manual git way... ;)

So, is it Alexandre or somebody else who is responsible for verifying
that the translation is acceptable, and doesn't break existing layout of
controls, and doesn't break other things because the translator simply
didn't see things like a requirement written in capital letters in comdlg32
.rc files that common dialogs should not be resized?

-- 
Dmitry.



More information about the wine-devel mailing list