Call for translators

[Ricardo Filipe]

i'm adding myself to the list atm. i'll finish the portuguese portugal
translations next week.

if you wish to finish that work until then belnac please do so, i'm
quite busy these days.

2010/5/27 Paul Vriens <paul.vriens.wine at gmail.com>:
> On 05/27/2010 06:23 PM, belnac wrote:
>>
>> On Thu, 2010-05-27 at 17:46 +0200, Paul Vriens wrote:
>>>
>>> On 05/27/2010 12:52 PM, Paul Vriens wrote:
>>>>
>>>> The code freeze for Wine-1.2 has started and we are now in a weekly
>>>> release candidate cycle. This is an ideal moment for translation work.
>>
>> I'm a native speaker of Portuguese and would be very interested in
>> contributing to the awesome WINE project. I've also extensive experience
>> in C and C++ programming but am not sure if you guys are in need of devs
>> at the moment -- would appreciate comments on this. As for completing
>> the Portuguese translation (which at the moment stands at ~97% complete)
>> I'd more than willing to jump in.
>
> You are talking about Portuguese (Portuguese) and not (Brazil) I guess? Will
> you be editing resource files or do you need the mentioned po files?
>
>>
>> <snip>
>>
>>> I've created a simple wiki page
>>> (http://wiki.winehq.org/Wine1.2Translations) to keep track of who is
>>> doing translation work for Wine 1.2 to avoid any duplicate efforts.
>>>
>>> Please add yourself to this page if you don't need our help in
>>> translating Wine.
>>
>> Please excuse my ignore but I've never participated in FOSS projects
>> before. I've just created a new account on winehq.org but I haven't yet
>> edited the page referenced above and added myself as a (Portuguese)
>> translator as, since I'm a new user, I don't know if there is someone I
>> need to contact first.
>>
>> Should I just go ahead and add myself or do I need to contact someone
>> first?
>
> If you have an account on wiki.winehq.org you should be able to add yourself
> to the page. I'll probably extend the table a bit to also include the
> variants of a language and the LANG (or whatever is needed) settings.
>
> --
> Cheers,
>
> Paul.
>
>
>