(6th try) winhlp32: Added Hebrew translation

Paul Vriens paul.vriens.wine at gmail.com
Tue Oct 5 15:17:22 CDT 2010


Hi Yaron,

I'm see this one is still not applied. Maybe because there are still 
some small issues? See below.

On 10/03/2010 11:12 PM, Yaron Shahrabani wrote:
> +LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT

This line should go, it's redundant (it's already stated at the 
beginning). This line was present in the English resources because there 
is a difference between SUBLANG_DEFAULT and SUBLANG_NEUTRAL in that 
resource file. For example 'colors' vs. 'colours'.

> +
> +IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
> +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_EX_LAYOUTRTL

You should move the WS_EX_LAYOUTRTL to an EXSTYLE like the 
IDD_SEARCH_DIALOG below. Adding it to the STYLE has no effect.

> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +CAPTION "מפתח"
> +{
> +    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
> +}
> +
> +IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
> +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 > +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 > +FONT 8, "MS Shell Dlg"

-- 
Cheers,

Paul.



More information about the wine-devel mailing list