Procedure for adding message contexts to PO messages?

Frédéric Delanoy frederic.delanoy at
Fri Jan 14 03:52:22 CST 2011

2011/1/11 Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at>:
> Hi,
> I'm quite green wrt PO files and was reviewing French PO file after
> recent rc -> po migration.
> So I read somewhat about PO format and Wine's "PO support code".
> I wonder how to add message contexts, and thought it might be this way:
> ...
> Thanks for clarifications,


Could someone please comment on this, so I can go on with the translation?

My intention is certainly not to use message contexts all around, but
to know how to do it correctly when they make sense.

Thanks in advance,

Frédéric Delanoy

More information about the wine-devel mailing list