po: Update the Dutch translation

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Tue Jan 25 11:07:42 CST 2011

Sven Baars <sven.wine at gmail.com> writes:

> Hey,
> All those po editors piss me off. First, the changes I make don't get
> saved, then they do get saved but magically disappear when I try to
> send them. Now I used poedit, which is apparently the only one that
> works, and this one makes whole bunch of changes by itself.
> If this unacceptable, could someone please tell me how to work with
> this stuff? Or would it be better to just use a normal editor? Maybe
> emacs? And how could I recover the actual changes I made (and not the
> ones poedit made) if this patch is not acceptable?

You should run it through msgmerge before sending. Something like

  msgmerge nl.po wine.pot > nl.po.new

Alexandre Julliard
julliard at winehq.org

More information about the wine-devel mailing list