po: Remove untranslated English strings from the Romanian translation
Michael Stefaniuc
mstefani at redhat.com
Tue Feb 7 06:39:51 CST 2012
Francois Gouget wrote:
> On Tue, 7 Feb 2012, Michael Stefaniuc wrote:
> [...]
>>> #: regedit.rc:282
>>> msgid "Hexadecimal"
>>> -msgstr "Hexadecimal"
>>> +msgstr ""
>>>
>>> #: regedit.rc:283
>>> msgid "Decimal"
>>> -msgstr "Decimal"
>>> +msgstr ""
>> Those aren't untranslated but the Romanian words match the English ones.
>
> Are you sure? If I look at Wikipedia it looks like they're spelled
> Hexazecimal and Zecimal respectively:
Of course I'm sure until proven wrong! ;)
> http://ro.wikipedia.org/wiki/Sistem_zecimal
I could swear to have never seen that word before. But I left Romania 20
years ago so things might have changed.
> That said I'm all ears for false positives to improve the Wine-PO
> reports.
> http://fgouget.free.fr/wine-po/
bye
michael
More information about the wine-devel
mailing list