Hi, I just had a very good conversation with the mediawiki people about TranslateWiki. (http://translatewiki.net/wiki/Main_Page) There are some snags right now but they are really interested in doing work to accommodate us. We will see where that goes but so far it is looking like the most promising path. -aric