Translators wanted!

Cheer Xiao xiaqqaix at
Sun Feb 26 21:19:35 CST 2012

2012/2/17 Qian Hong <fracting at>:
> Hello,
> On Fri, Feb 17, 2012 at 2:13 AM, Francois Gouget <fgouget at> wrote:
>> I feel that we should put out a call for translators to the wider
>> community. In preparation for that I updated the Wiki's Translating page
>> and added a winepo script to help translators who don't want to check
>> out the whole Wine source:
> I would like to help to update the Simplified Chinese translation, but
> most likely I have no enouth time to complete it before wine-1.4 final
> release.
> Could anyone give a deadline?
> If anyone would like to translate Simplified Chinese please post a
> reply here to prevent duplication work.

I had maintained zh_CN translation for quite some time, but haven't
touched it for about a year (since Wine switched to po files).

I might get down to cleaning up zh_CN.po in the near future, but I'll
contact you before that.

> Also I'll forward this mail to Traditional Chinese community, since as
> a native Simplified Chinese speaker I can't use Traditional Chinese
> correctly every time.
> Thanks Francois and the Wine community :)

Cheer Xiao aka. xiaq

More information about the wine-devel mailing list