po: Spanish translation update (this patch supersedes previous patches fixing fuzzies)

[Frédéric Delanoy]

On Wed, Mar 14, 2012 at 22:57, Eduardo García <eduardo.garcia at gmx.com> wrote:
> This patch fixes fuzzies and remove obsolete comments.
>
> With regards.
>
> Eduardo

You may also remove the "#| msgid ..." lines: these only indicate the
former msgid, so you can see the difference quickly.
Also, add "(try N)" suffix when you submit a new version of a patch
(that's a bit more concise than your "this patch... fuzzies")

Frédéric