mscoree: Attempt to load the assembly from the application directory (try 2)

[Vincent Povirk]

+            /* Assume the namespace is the Assembly name */

Uh, what?

We should only be passing an assembly name to
get_file_from_strongname, not the class name. You shouldn't even have
access to the class name.

I think what you're actually doing here is skipping the assembly name
and using the assembly version, which won't work.