[PATCH] cmd: Consistently wrap lines to 75 characters.

[Francois Gouget]

On Mon, 7 Dec 2015, Alex Henrie wrote:

> 2015-12-07 4:56 GMT-07:00 Francois Gouget <fgouget at free.fr>:
> >> >> I removed Hebrew "translations" of cmd.rc that were just copies of
> >> >> the English strings,
> >> >
> >> > There was a reason for these. Has anything changed?
> >>
> >> What was the reason?
> >
> > See the discussion below with this email stating the Hebrew
> > translator's decision as far as command-line tools are concerned:
> > https://www.winehq.org/pipermail/wine-devel/2011-August/091771.html
> 
> Thanks for the link, it was very enlightening. I think the real
> question is: Are we going to support complex scripts in wineconsole
> (Hebrew, Arabic, Hindi, Thai), even though Windows does not?

Bug 28193 was las tconfirmed in June and while it's totally possible 
someone added RTL support to wineconsole without me noticing since then 
it seems unlikely. Similarly the situation of the various Unix terminal 
emulators probably did not change. So I suspect the answer is not any 
time soon, and most likely not in 1.8.


> If the answer is "yes" then removing the copied English from he.po was 
> the right thing to do, to make room for real translations in the 
> future. If the answer is "no" then we should delete the existing 
> Arabic command translations and replace them with English too.

Removing the corresponding Arabic translation would probably make sense 
and at least be consistent but it would be more correct to discuss it 
with the translator first...

-- 
Francois Gouget <fgouget at free.fr>              http://fgouget.free.fr/
             Research is the transformation of money to knowledge.
            Innovation is the transformation of knowledge to money.
                              -- Dr. Hans Meixner