We already have code in ntdll/directory.c get_dos_device for handling NUL, so I would guess that this filename should be handled in ntdll in a similar way.