[PATCH] po: Fix Catalan spelling and grammar (Softcatalà quality check)
Alex Henrie
alexhenrie24 at gmail.com
Sun Dec 31 20:20:08 CST 2017
Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24 at gmail.com>
---
po/ca.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0fdec04444..ce9601561c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:14-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:18-0700\n"
"Last-Translator: Alex Henrie <alexhenrie24 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr "S'està assignant espai en el registre"
#: msi.rc:91
msgid "Searching for installed applications"
-msgstr "S'estan cercant aplicacions instalades"
+msgstr "S'estan cercant aplicacions instal·lades"
#: msi.rc:92
msgid "Binding executables"
@@ -6969,7 +6969,7 @@ msgstr "S'està instal·lant el catàleg de sistema"
#: msi.rc:107
msgid "Validating install"
-msgstr "S'està validant l'instalació"
+msgstr "S'està validant l'instal·lació"
#: msi.rc:108
msgid "Evaluating launch conditions"
@@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr "S'estan movent fixters"
#: msi.rc:111
msgid "Publishing assembly information"
-msgstr "S'està publicant informació de assemblatge"
+msgstr "S'està publicant informació d'assemblatge"
#: msi.rc:112
msgid "Unpublishing assembly information"
@@ -10640,7 +10640,7 @@ msgid ""
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string\n"
"associated to the specified file type.\n"
msgstr ""
-"FTYPE mostra o modifica les ordres d'obertura associats amb els tipus de\n"
+"FTYPE mostra o modifica les ordres d'obertura associades amb els tipus de\n"
"fitxers.\n"
"\n"
"Sintaxi: FTYPE [tipusDeFitxer[=[ordreDeObertura]]]\n"
--
2.15.1
More information about the wine-devel
mailing list