[website] German translation for vkd3d release 1.0
pelzflorian (Florian Pelz)
pelzflorian at pelzflorian.de
Mon Jul 9 03:22:27 CDT 2018
On Mon, Jul 09, 2018 at 10:11:03AM +0200, Julian Rüger wrote:
> Hi Florian,
>
> thanks for checking!
>
:)
> […]
> > >+die Unterstützung von Geometrie- und Tessellationsshadern, diverse Verbesserungen
> >
> > I believe Tessellationshadern has one s too many.
>
> This does sound right to me, with one s it sounds really wrong. I guess
> it's the same old problem with "Essensmarken" vs. "Essenmarken".
>
> Last one sounds like total BS.
> Duden lists both, but says my preferred variant is more common.
>
>
Tessellationsshadern sounds like plural to me, unlike Essensmarken
which sounds like genitive. Of course this would depend on the gender
of Tessellation. Either way, do what you see fit. :)
Regards,
Florian
More information about the wine-devel
mailing list