[PATCH v2 3/3] quartz/filtergraph: Always sort filter list before use.

[Zebediah Figura]

Signed-off-by: Zebediah Figura <z.figura12 at gmail.com>

(This patch may need to be rebased onto current git first, however.)