[PATCH 3/5] mscoree: Use wcstok_s instead of wcstok.

[Esme (they/them)]

Signed-off-by: Vincent Povirk <vincent at codeweavers.com>

Sorry it took so long, I had to set up a new environment at home where
I could properly test this.