[PATCH v2 2/4] windowscodecs: Change argument type of configure_write_source() and write_source().

[Esme Povirk (they/them)]

There's no need to have these as reference parameters, we can use
IWICBitmapFrameEncode_SetSize.