[PATCH 1/9] amstream/tests: Use nameless unions.

[Zebediah Figura (she/her)]

Old versions of GCC can't handle nameless unions in designated 
initializers. See <https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50378> and 
402532b3f.