[PATCH] po: Update Dutch Translation.
Floris Renaud
jkfloris at dds.nl
Tue Mar 8 06:48:00 CST 2022
Signed-off-by: Floris Renaud <jkfloris at dds.nl>
---
po/nl.po | 72 +++++++++++++++-----------------------------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 03b653aa5c0..088a3d52a25 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 10:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-08 13:40+0100\n"
"Last-Translator: Floris Renaud <jkfloris at dds.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
@@ -10590,11 +10590,9 @@ msgid "(UTC+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(UTC+13:00) Nuku'alofa"
#: dlls/tzres/tzres.rc:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
-msgstr "Mountain Standaard Tijd (Mexico)"
+msgstr "Mountain St. Tijd (Mexico)"
#: dlls/tzres/tzres.rc:241
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -10662,16 +10660,14 @@ msgid "(UTC+10:30) Lord Howe Island"
msgstr "(UTC+10:30) Lord Howe-eiland"
#: dlls/tzres/tzres.rc:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Arabic Standard Time"
-msgstr "Arabisch Schiereiland Standaard Tijd"
+msgstr "Arab. Schiereiland St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:49
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Arabic Daylight Time"
-msgstr "Arabisch Schiereiland Zomertijd"
+msgstr "Arab. Schiereiland Zomertijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:50
msgid "(UTC+03:00) Baghdad"
@@ -10985,18 +10981,14 @@ msgid "(UTC-03:00) City of Buenos Aires"
msgstr "(UTC-03:00) Buenos Aires (stad)"
#: dlls/tzres/tzres.rc:378
-#, fuzzy
-#| msgid "Turks And Caicos Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Turks And Caicos Standard Time"
-msgstr "Turks- en Caicoseilanden Standaard Tijd"
+msgstr "Turks en Caicos Standaard Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Turks And Caicos Daylight Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Turks And Caicos Daylight Time"
-msgstr "Turks- en Caicoseilanden Zomertijd"
+msgstr "Turks en Caicos Zomertijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:380
msgid "(UTC-05:00) Turks and Caicos"
@@ -11236,11 +11228,9 @@ msgid "(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
#: dlls/tzres/tzres.rc:246
-#, fuzzy
-#| msgid "N. Central Asia Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "N. Central Asia Standard Time"
-msgstr "Noordcentraal-Azië Standaard Tijd"
+msgstr "Noordcentraal-Azië St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:247
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -11457,11 +11447,9 @@ msgid "(UTC+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(UTC+02:00) Harare, Pretoria"
#: dlls/tzres/tzres.rc:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Cen. Australia Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Cen. Australia Standard Time"
-msgstr "Centraal Australië Standaard Tijd"
+msgstr "Centraal Australië St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:97
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -11524,11 +11512,9 @@ msgid "(UTC+09:00) Yakutsk"
msgstr "(UTC+09:00) Yakutsk"
#: dlls/tzres/tzres.rc:309
-#, fuzzy
-#| msgid "SA Eastern Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Eastern Standard Time"
-msgstr "Zuid-Amerika Oost Standaard Tijd"
+msgstr "Zuid-Amerika Oost St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:310
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -11596,11 +11582,9 @@ msgid "(UTC+03:00) Moscow, St. Petersburg"
msgstr "(UTC+03:00) Moskou, Sint-Petersburg"
#: dlls/tzres/tzres.rc:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Aus Central W. Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Aus Central W. Standard Time"
-msgstr "W-Centraal Australië Standaard Tijd"
+msgstr "W-Centraal Australië St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:64
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -11649,18 +11633,14 @@ msgid "(UTC+12:00) Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky"
msgstr "(UTC+12:00) Anadyr, Petropavlovsk-Kamtsjatski"
#: dlls/tzres/tzres.rc:435
-#, fuzzy
-#| msgid "West Bank Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "West Bank Standard Time"
-msgstr "Westelijke Jordaanoever Standaard Tijd"
+msgstr "W. Jordaanoever Standaard Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:436
-#, fuzzy
-#| msgid "West Bank Daylight Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "West Bank Daylight Time"
-msgstr "Westelijke Jordaanoever Zomertijd"
+msgstr "W. Jordaanoever Zomertijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:437
msgid "(UTC+02:00) Gaza, Hebron"
@@ -11681,11 +11661,9 @@ msgid "(UTC+02:00) Damascus"
msgstr "(UTC+02:00) Damascus"
#: dlls/tzres/tzres.rc:60
-#, fuzzy
-#| msgid "AUS Central Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "AUS Central Standard Time"
-msgstr "Centraal-Australië Standaard Tijd"
+msgstr "Centraal-Australië St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:61
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -11767,11 +11745,9 @@ msgid "(UTC+06:00) Dhaka"
msgstr "(UTC+06:00) Dhaka"
#: dlls/tzres/tzres.rc:312
-#, fuzzy
-#| msgid "SA Pacific Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Pacific Standard Time"
-msgstr "Zuid-Amerika West Standaard Tijd"
+msgstr "Zuid-Amerika West St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:313
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -11993,11 +11969,9 @@ msgid "(UTC+06:00) Omsk"
msgstr "(UTC+06:00) Omsk"
#: dlls/tzres/tzres.rc:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Central Brazilian Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Central Brazilian Standard Time"
-msgstr "Centraal Brazilië Standaard Tijd"
+msgstr "Centraal Brazilië St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:106
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -12023,11 +11997,9 @@ msgid "(UTC+03:00) Minsk"
msgstr "(UTC+03:00) Minsk"
#: dlls/tzres/tzres.rc:315
-#, fuzzy
-#| msgid "SA Western Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Western Standard Time"
-msgstr "Zuid-Amerika West Standaard Tijd"
+msgstr "Zuid-Amerika West St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:316
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -12202,11 +12174,9 @@ msgid "(UTC+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(UTC+02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
#: dlls/tzres/tzres.rc:144
-#, fuzzy
-#| msgid "E. South America Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "E. South America Standard Time"
-msgstr "Oost Zuid-Amerika Standaard Tijd"
+msgstr "Oost Zuid-Amerika St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:145
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -12232,11 +12202,9 @@ msgid "(UTC+11:00) Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(UTC+11:00) Salomonseilanden, Nieuw-Caledonië"
#: dlls/tzres/tzres.rc:423
-#, fuzzy
-#| msgid "W. Central Africa Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "W. Central Africa Standard Time"
-msgstr "West Centraal-Afrika Standaard Tijd"
+msgstr "West Centraal-Afrika St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:424
msgctxt "maximum 31 characters"
@@ -12248,11 +12216,9 @@ msgid "(UTC+01:00) West Central Africa"
msgstr "(UTC+01:00) West Centraal-Afrika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Pacific SA Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Pacific SA Standard Time"
-msgstr "Pacific Zuid-Amerika Stand. Tijd"
+msgstr "Pacific Zuid-Amerika St. Tijd"
#: dlls/tzres/tzres.rc:277
msgctxt "maximum 31 characters"
--
2.35.1
More information about the wine-devel
mailing list