Update regedit resources

[Marcelo Duarte]

Hi,
I am interested in making with that the partially ready translations are 
complete. E that follows the visual standards of the version in English. 
But in this in case that I finished having that to make some 
translations for French and Italian. Please revise.

Changelog:
  Marcelo Duarte <wine-devel at bol.com.br>
  Visual updates and translations for regedit.