Some french translations added in shell32

[Fabrice Ménard]

In my way to set up my wine configuration, I was getting errors about missing translations with the following command:

 wine rundll32 setupapi.dll,InstallHinfSection DefaultInstall 128 d:\\wine.inf

In fact it was the shell32 french resource that was incomplete with respect to its english counterpart.

Here is the patch:

Index: shell32_Fr.rc
===================================================================
RCS file: /home/wine/wine/dlls/shell32/shell32_Fr.rc,v
retrieving revision 1.12
diff -u -c -r1.12 shell32_Fr.rc
cvs server: conflicting specifications of output style
*** shell32_Fr.rc 24 Aug 2004 18:33:03 -0000 1.12
--- shell32_Fr.rc 27 Oct 2004 12:50:01 -0000
***************
*** 112,118 ****
  CAPTION "À propos de %s"
  FONT 10, "MS Shell Dlg"
  {
!  DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 130, 50, 12
   LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
   ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
   LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
--- 112,118 ----
  CAPTION "À propos de %s"
  FONT 10, "MS Shell Dlg"
  {
!  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 130, 50, 12, WS_TABSTOP
   LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
   ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
   LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
***************
*** 188,191 ****
--- 188,223 ----
         IDS_RESTART_PROMPT      "Voulez-vous simuler le redémarrage de Windows?"
         IDS_SHUTDOWN_TITLE      "Arrêter"
         IDS_SHUTDOWN_PROMPT     "Voulez-vous fermer la session Wine?"
+ }
+ 
+ /* shell folder path default values */
+ STRINGTABLE DISCARDABLE
+ {
+  IDS_PROGRAMS                "Menu Démarrer\\Programmes"
+  IDS_PERSONAL                "Mes documents"
+  IDS_FAVORITES               "Favoris"
+  IDS_STARTUP                 "Menu Démarrer\\Programmes\\Démarrage"
+  IDS_RECENT                  "Recent"
+  IDS_SENDTO                  "SendTo"
+  IDS_STARTMENU               "Menu Démarrer"
+  IDS_MYMUSIC                 "Mes documents\\Ma musique"
+  IDS_MYVIDEO                 "Mes documents\\Mes vidéos"
+  IDS_DESKTOPDIRECTORY        "Bureau"
+  IDS_NETHOOD                 "Voisinage Réseau"
+  IDS_TEMPLATES               "Modèles"
+  IDS_APPDATA                 "Application Data"
+  IDS_PRINTHOOD               "Voisinage d'impression"
+  IDS_LOCAL_APPDATA           "Local Settings\\Application Data"
+  IDS_INTERNET_CACHE          "Temporary Internet Files"
+  IDS_COOKIES                 "Cookies"
+  IDS_HISTORY                 "Historique"
+  IDS_PROGRAM_FILES           "Program Files"
+  IDS_MYPICTURES              "Mes documents\\Mes images"
+  IDS_PROGRAM_FILES_COMMON    "Program Files\\Fichiers communs"
+  IDS_COMMON_DOCUMENTS        "Documents"
+  IDS_ADMINTOOLS              "Menu Démarrer\\Programmes\\Outils d'administration"
+  IDS_COMMON_MUSIC            "Documents\\Ma musique"
+  IDS_COMMON_PICTURES         "Documents\\Mes images"
+  IDS_COMMON_VIDEO            "Documents\\Mes vidéos"
+  IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
  }


Here is the changelog:

 * dlls/shell32/shell32_Fr.rc: Fabrice Ménard  <menard.fabrice at wanadoo.fr>
 Added some missing french resources.

-- 
Fabrice Ménard
menard.fabrice at wanadoo.fr