mshtml: Update German translation

[Frank Richter]

-------------- next part --------------
From 625cd3e00c88eae8ee9c9b3c83d2fcf1b08a3b27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Richter frank.richter at gmail.com <frank.richter at gmail.com>
Date: Sun, 22 Oct 2006 16:33:16 +0200
Subject: [PATCH] mshtml: Update German translation
---
 dlls/mshtml/De.rc |   20 ++++++++++++++++++--
 1 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dlls/mshtml/De.rc b/dlls/mshtml/De.rc
index 6cfe2f3..93e2dbf 100644
--- a/dlls/mshtml/De.rc
+++ b/dlls/mshtml/De.rc
@@ -23,8 +23,24 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_HTMLDISABLED  "Die HTML Darstellung ist zur Zeit ausgeschalten."
-    IDS_HTMLDOCUMENT  "HTML Dokument"
+    IDS_HTMLDISABLED  "Die HTML-Darstellung ist zur Zeit ausgeschaltet."
+    IDS_HTMLDOCUMENT  "HTML-Dokument"
+    IDS_DOWNLOADING   "Lade herunter..."
+    IDS_INSTALLING    "Installiere..."
+}
+
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wine-Gecko-Installation"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Diese Anwendung versucht, eine HTML-Seite anzuzeigen. Wine muss " \
+          "Gecko (Mozilla HTML-Bibliothek) installieren um die Seite " \
+	  "anzuzeigen. Klicken Sie auf „Installieren“, um Gecko automatisch " \
+          "herunterzuladen und zu installieren.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+    CONTROL "Fortschritt", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Installieren", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 /* FIXME: This should be in shdoclc.dll */
-- 
1.4.1.1