filedlg.c: don't refresh file list if filter unchanged; update filter in any case

[Patrick]

Skipped content of type multipart/alternative-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dlls-comdlg32-filedlg.c.diff
Type: application/octet-stream
Size: 2043 bytes
Desc: not available
Url : http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20070120/19d13039/dlls-comdlg32-filedlg.c-0001.obj