winecfg: Add a font size preview, update all language resources to reflect this change

Dmitry Timoshkov dmitry at codeweavers.com
Tue Apr 29 10:27:15 CDT 2008


Hello,

I did my best while updating the resources, but by amount of work and
nature of it I could easily miss something, so I'd ask everyone to check
the resources once this patch is committed.

Changelog:
    winecfg: Add a font size preview, update all language resources
    to reflect this change.
---
 programs/winecfg/Bg.rc       |   45 ++++++++++++++++----------------------
 programs/winecfg/Cs.rc       |   44 ++++++++++++++++---------------------
 programs/winecfg/De.rc       |   43 ++++++++++++++++---------------------
 programs/winecfg/En.rc       |   46 ++++++++++++++++-----------------------
 programs/winecfg/Es.rc       |   44 ++++++++++++++++---------------------
 programs/winecfg/Fi.rc       |   44 ++++++++++++++++---------------------
 programs/winecfg/Fr.rc       |   46 ++++++++++++++++-----------------------
 programs/winecfg/Hu.rc       |   45 ++++++++++++++++----------------------
 programs/winecfg/It.rc       |   37 +++++++++++++++++--------------
 programs/winecfg/Ja.rc       |   42 ++++++++++++++++--------------------
 programs/winecfg/Ko.rc       |   46 ++++++++++++++++-----------------------
 programs/winecfg/Nl.rc       |   47 ++++++++++++++++------------------------
 programs/winecfg/No.rc       |   46 ++++++++++++++++-----------------------
 programs/winecfg/Pl.rc       |   47 ++++++++++++++++------------------------
 programs/winecfg/Pt.rc       |   40 ++++++++++++++++++----------------
 programs/winecfg/Ro.rc       |   46 ++++++++++++++++-----------------------
 programs/winecfg/Ru.rc       |   48 ++++++++++++++++-------------------------
 programs/winecfg/Si.rc       |   46 ++++++++++++++++-----------------------
 programs/winecfg/Sv.rc       |   44 ++++++++++++++++---------------------
 programs/winecfg/Tr.rc       |   44 ++++++++++++++++---------------------
 programs/winecfg/Zh.rc       |   44 ++++++++++++++++---------------------
 programs/winecfg/resource.h  |    1 +
 programs/winecfg/x11drvdlg.c |   36 ++++++++++++++++++++++++++++++-
 23 files changed, 438 insertions(+), 533 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Bg.rc b/programs/winecfg/Bg.rc
index 64e32d2..7cf6d88 100644
--- a/programs/winecfg/Bg.rc
+++ b/programs/winecfg/Bg.rc
@@ -65,35 +65,28 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Настройка на прозорците ",IDC_STATIC,8,0,244,195
-
-    CONTROL	    "Разреши на DirectX приложенията да заключват мишката",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,10,230,8
-    /* FIXME: the wording is terrible */
-    LTEXT           "Ако прозорците на Wine се упрявляват от вашия мениджър на прозорци, те ще изглеждат и ще се държат като останалите на работния ви плот, и ще се показват в списъка с прозорци. \n\nАко изберете да не се управляват от него, те няма да бъдат интегрирани с работния ви плот, но емулацията ще е по-точна и е възможно някои програми да работят по-добре.",
-                    IDC_STATIC,15,33,228,80
-    CONTROL         "Управлението на прозорците от мениджъра на прозорци",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,107,230,8
-    
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Можете да използвате емулация на виртуален работен плот, в който да сe разполагат прозорците, или може да ги оставите да излизат на вашия стандартен работен плот.",
-                    IDC_STATIC,15,136,228,28
-    LTEXT           "Размер на работния плот:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,178,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,178,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Емулирай виртуален работен плот",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,163,230,10
+    GROUPBOX    " Настройка на прозорците ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Разреши на DirectX приложенията да заключват мишката",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Управлението на прозорците от мениджъра на прозорци",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Емулирай виртуален работен плот",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Размер на работния плот:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
 		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,178,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,178,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,195,244,45
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    LTEXT	    "Поддръжка на Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,205,105,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,115,203,125,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Поддръжка на Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Разреши Pixel Shader (ако се поддържа от хардуера)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Разреши Pixel Shader (ако се поддържа от хардуера)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,222,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Cs.rc b/programs/winecfg/Cs.rc
index 18a9f15..0ab4c34 100644
--- a/programs/winecfg/Cs.rc
+++ b/programs/winecfg/Cs.rc
@@ -65,33 +65,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Nastavenн oken ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Nastavenн oken ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Povolit aplikacнm DirectX zadrћet ukazatel myљi ve svйm oknм",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Povolit sprбvci oken kontrolu nad okny",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emulace virtuбlnнho desktopu",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Velikost desktopu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Povolit aplikacнm DirectX zadrћet ukazatel myљi ve svйm oknм",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,230,8
-    LTEXT 	    "Okna spravovanб vaљнm sprбvcem oken budou mнt standardnн okraje, budou respektovat virtuбlnн plochy a budou vidмt v seznamu oken. \n\nNespravovanб okna budou odpojena od vaљeho sprбvce oken. To znamenб, ћe se okna nesplynou se vzhledem systйmu, ale vylepљн to simulaci prostшedн Windows, takћe nмkterй programy mohou pracovat lйpe.",
-		    IDC_STATIC,15,37,228,80
-    CONTROL	    "Povolit sprбvci oken kontrolu nad okny",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Podpora stнnovбnн vertexщ: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Povolit stнnovбnн pixelщ (spolйhб se na hardware podporu)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    LTEXT           "Mщћete si vybrat emulaci plochy windows, kde jsou okna aplikacн uzavшena v jednй 'virtuбlnн obrazovce' nebo mohou bэt umнstмna na standardnнm desktopu.",
-                    IDC_STATIC,15,120,228,28
-    LTEXT           "Velikost desktopu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,64,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emulace virtuбlnнho desktopu",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,94,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,147,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,60
-
-    LTEXT			"Podpora stнnovбnн vertexщ: ",IDC_STATIC,15,199,100,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,105,197,140,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Povolit stнnovбnн pixelщ (spolйhб se na hardware podporu)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,252,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,260,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,260,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,262,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/De.rc b/programs/winecfg/De.rc
index 21d1d44..fe051a1 100644
--- a/programs/winecfg/De.rc
+++ b/programs/winecfg/De.rc
@@ -62,32 +62,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Fenstereinstellungen ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Fenstereinstellungen ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX-Anwendungen kцnnen Maus einfangen",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Erlaube dem Fenstermanager die Fenster zu kontrollieren.",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emuliere einen virtuellen Bildschirm",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Desktop-GrцЯe:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "DirectX-Anwendungen kцnnen Maus einfangen",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,230,8
-    LTEXT           "Wenn die Fenster durch deinen Fenstermanager kontrolliert werden, dann werden sie die gleichen Rдnder haben, der eingestellte virtuelle Desktop wird respektiert und sie werden in der Fensterliste auftauchen.\nWenn die Fenster nicht kontrolliert werden, werden sie unabhдngig vom verwerdeten Fenstermanager sein. Das bedeutet, dass die Fenster sich nicht an den Desktop anpassen werden. Der Vorteil ist, dass dann die Emulation akkurater ist, was einigen Anwendungen hilft, besser zu arbeiten.",
-                    IDC_STATIC,15,37,228,80
-    CONTROL         "Erlaube dem Fenstermanager die Fenster zu kontrollieren.",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,111,230,8
-
-    LTEXT           "Sie kцnnen entweder alle Anwendungen auf einen 'virtuellen Bildschirm' in einem einzigen Fenster begrenzen, oder Sie verhalten sich wie Ihre anderen Anwendungen.",
-                    IDC_STATIC,15,125,228,28
-    CONTROL         "Emuliere einen virtuellen Bildschirm",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-    LTEXT           "Desktop-GrцЯe:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,50,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,70,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,114,167,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,123,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,38
-    
-    LTEXT           "Unterstьtzung fьr Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,199,120,8
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,140,197,105,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Unterstьtzung fьr Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader aktivieren (wenn von Hardware unterstьtzt)", IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
     
-    CONTROL         "Pixel Shader aktivieren (wenn von Hardware unterstьtzt)", IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,212,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/En.rc b/programs/winecfg/En.rc
index 65b6fd1..70fd664 100644
--- a/programs/winecfg/En.rc
+++ b/programs/winecfg/En.rc
@@ -62,35 +62,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Window Settings ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Window Settings ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Allow DirectX apps to stop the &mouse leaving their window",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emulate a virtual &desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Desktop &size:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Allow DirectX apps to stop the &mouse leaving their window",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-    
-    CONTROL	        "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "If windows are managed by your window manager, then they will have the standard borders, they will respect your virtual desktop and appear in your window list. \n\nIf the windows are unmanaged, they will be disconnected from your window manager. This will mean the windows do not integrate as closely with your desktop, but the emulation will be more accurate so it can help some programs to work better.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Emulate a virtual &desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "You can either choose to have all Windows applications confined to a single window acting as a virtual desktop, or to have them behave like your other applications.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Desktop &size:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Es.rc b/programs/winecfg/Es.rc
index 1a729af..69a97bb 100644
--- a/programs/winecfg/Es.rc
+++ b/programs/winecfg/Es.rc
@@ -60,33 +60,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Configuraciуn de ventanas ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Configuraciуn de ventanas ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Permitir a los programas DirectX retener el ratуn en sus ventanas",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Permitir al gestor de ventanas controlar las ventanas",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emular un escritorio virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Dimensiones:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL        "Permitir a los programas DirectX retener el ratуn en sus ventanas",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,230,8
-    LTEXT          "Si las ventanas son gestionadas por su gestor de ventanas, tendrбn los bordes estбndar, respetarбn su escritorio virtual y aparecerбn en su lista de ventanas.\n\nSi las ventanas no son gestionadas, estarбn desconectadas de su gestor de ventanas. Esto significa que las ventanas no se integrarбn tanto con su escritorio, pero la emulaciуn serб mбs precisa por lo que puede hacer que algunos programas funcionen mejor.",
-		    IDC_STATIC,15,37,228,80
-    CONTROL        "Permitir al gestor de ventanas controlar las ventanas",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,111,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Soporte Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Permitir Pixel Shader (si hay soporte por hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    LTEXT           "Puede elegir entre tener todas las aplicaciones de Windows confinadas a ъnica ventana que actъe como un escritorio virtual, o bien hacer que se comporten como sus otras aplicaciones.",
-                    IDC_STATIC,15,125,228,28
-    LTEXT           "Dimensiones:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emular un escritorio virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,50
-
-    LTEXT           "Soporte Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,199,80,30
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,197,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Permitir Pixel Shader (si hay soporte por hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Fi.rc b/programs/winecfg/Fi.rc
index 0087fae..f3cd6ab 100644
--- a/programs/winecfg/Fi.rc
+++ b/programs/winecfg/Fi.rc
@@ -61,33 +61,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Ikkuna-asetukset ",IDC_STATIC,8,5,244,180
+    GROUPBOX    " Ikkuna-asetukset ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "&Salli DirectX -sovellusten estдд kursorin poistuminen ikkunasta",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Salli ikkunaohjelman hallita ikkunoita",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "&Emuloi virtuaalista tцypцytдд",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Tyцpцydдn koko:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "&Salli DirectX -sovellusten estдд kursorin poistuminen ikkunasta",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,15,230,8
-    LTEXT 	    "Kun ikkunaohjelma hallitsee ikkunoita, niillд on normaalit reunat, ne noudattavat nдennдistyцpцytiд ja nдkyvдt ikkunalistassa.\n\nMikдli ikkunaohjelma ei hallitse ikkunoita, ikkunat eivдt integroidu yhtд hyvin tyцpцytддsi, mutta emulaatio on tarkempaa ja se voi auttaa joitain sovelluksia toimimaan paremmin.",
-    IDC_STATIC,15,38,228,80
-    CONTROL	    "Salli ikkunaohjelman hallita ikkunoita",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,112,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader -tuki: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Salli &Pixel Shader:n kдyttц laitteiston tukiessa",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    LTEXT           "Wine voi emuloida Windowsin tyцpцytдд, jossa kaikki ikkunat ovat yhdessд virtuaalisessa nдytцssд, tai jossa kaikki ikkunat ovat tyцpцydдllдsi erillisinд.",
-                    IDC_STATIC,15,126,228,28
-    LTEXT           "Tyцpцydдn koko:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "&Emuloi virtuaalista tцypцytдд",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,50
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader -tuki: ",IDC_STATIC,15,200,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,198,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Salli &Pixel Shader:n kдyttц laitteiston tukiessa",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,217,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Fr.rc b/programs/winecfg/Fr.rc
index d77d848..a83c029 100644
--- a/programs/winecfg/Fr.rc
+++ b/programs/winecfg/Fr.rc
@@ -60,35 +60,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Paramиtres des fenкtres ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Paramиtres des fenкtres ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    CONTROL     "Permettre aux applications DirectX d'empкcher la souris de quitter leur fenкtre",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Permettre au gestionnaire de &fenкtres de contrфler les fenкtres",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Йmuler un bureau virtuel",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Taille du bureau :",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Permettre aux applications DirectX d'empкcher la souris de quitter leur fenкtre",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE,15,14,230,16
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Support du Vertex Shader : ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Permettre le Pixel Shader (si supportй par le matйriel)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL	        "Permettre au gestionnaire de &fenкtres de contrфler les fenкtres",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT 	    "Si les fenкtres sont gйrйes par votre gestionnaire de fenкtres, elles auront des bordures standard, elles respecteront votre bureau virtuel et apparaоtront dans la liste des fenкtres.\n\nSi les fenкtres ne sont pas gйrйes, elles seront dйconnectйes de votre gestionnaire de fenкtres. Ceci signifie qu'elle ne seront pas parfaitement intйgrйes а votre bureau, mais que l'йmulation sera plus prйcise ce qui permet а certains programmes de mieux fonctionner.",
-		    IDC_STATIC,15,45,228,80
-
-    CONTROL         "Йmuler un bureau virtuel",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,113,230,10
-    LTEXT           "Vous avez le choix entre l'йmulation d'un bureau Windows oщ toutes les fenкtres de vos programmes Windows sont confinйes ou bien d'afficher les fenкtres de ces programmes sur votre bureau standard.",
-                    IDC_STATIC,15,154,228,28
-    LTEXT           "Taille du bureau :",IDC_DESKTOP_SIZE,15,125,60,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,129,123,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,84,123,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,137,123,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,50
-
-    LTEXT	    "Support du Vertex Shader : ",IDC_STATIC,15,200,100,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,110,198,100,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Permettre le Pixel Shader (si supportй par le matйriel)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,215,230,10
-    GROUPBOX        " Rйsolution de l'йcran ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "ppp",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Rйsolution de l'йcran ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "ppp",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Hu.rc b/programs/winecfg/Hu.rc
index 181b27f..84b21ce 100644
--- a/programs/winecfg/Hu.rc
+++ b/programs/winecfg/Hu.rc
@@ -60,34 +60,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Ablakbeбllнtбsok ",IDC_STATIC,8,5,244,180
+    GROUPBOX    " Ablakbeбllнtбsok ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "A DirectX-es alkalmazбsok ablakбbol nem lйphet ki az egйrmutatу",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Az ablakkezelх kezelheti az ablakokat",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Virtuбlis asztal emulбlбsa",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Ablakmйret:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "A DirectX-es alkalmazбsok ablakбbol nem lйphet ki az egйrmutatу",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,15,230,8
-    LTEXT 	    "Ha az ablakokat egy mбsik ablakkezelх kezeli, akkor lesz standard keretjьk, tisztelni fogjбk a virtuбlis asztalokat, йs megjelennek az ablaklistбban. \n\nHa az ablakok kezeletlenek, el fognak vбllni az Цn ablakkezelхjйtхl. Ez azt jelenti, hogy az ablakok nem fognak szorosan egybeйpьlni az Цn asztalбval, de az emulбciу hatбsosabb, jobban egyьtt tud mыkцdni nйhбny programmal.",
-		    IDC_STATIC,15,38,228,80
-    CONTROL	    "Az ablakkezelх kezelheti az ablakokat",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,112,230,8
-    
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Цn vбlaszthatja a windows asztal emulбlбst, ahol az цsszes ablak egy 'virtuбlis kйpernyхn' fog megjelnni, vagy az ablakok megjelnнthetхk az Цn standard asztalбn.",
-                    IDC_STATIC,15,126,228,28
-    LTEXT           "Ablakmйret:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Virtuбlis asztal emulбlбsa",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,50
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader tбmogatбs: ",IDC_STATIC,15,200,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,198,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader tбmogatбs: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader engedйlyezйse (ha tбmogatja a hardver)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Pixel Shader engedйlyezйse (ha tбmogatja a hardver)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,217,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc
index e7e9bd3..adf47ca 100644
--- a/programs/winecfg/It.rc
+++ b/programs/winecfg/It.rc
@@ -56,24 +56,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL	    "DirectX puт impedira al mouse di lasciare la loro finestra?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
-    
-    GROUPBOX        " Impostazioni della finestra ",IDC_STATIC,8,25,244,120
+    GROUPBOX    " Impostazioni della finestra ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX puт impedira al mouse di lasciare la loro finestra?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emula un desktop virtuale",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Dimensione del Dektop:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Puoi emulare il desktop di windows, dove ogni finestra ha il suo schermo virtuale, o puoi avere le finestre sul tuo desktop standard.",
-                    IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "Dimensione del Dektop:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,115,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emula un desktop virtuale",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
+
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ja.rc b/programs/winecfg/Ja.rc
index 5fb8921..22c18bc 100644
--- a/programs/winecfg/Ja.rc
+++ b/programs/winecfg/Ja.rc
@@ -62,31 +62,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " ѓEѓBѓ“ѓhѓEђЭ’и ",IDC_STATIC,8,25,244,110
+    GROUPBOX    " ѓEѓBѓ“ѓhѓEђЭ’и ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX ѓAѓvѓЉѓPЃ[ѓVѓ‡ѓ“‚Єѓ}ѓEѓX‚рЉm•Ы‚·‚й‚М‚р‹–‰В‚·‚й",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "ѓfѓXѓNѓgѓbѓv‚рѓGѓ~ѓ…ѓЊЃ[ѓg‚·‚й",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "ѓfѓXѓNѓgѓbѓv‚М‘е‚«‚і:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "DirectX ѓAѓvѓЉѓPЃ[ѓVѓ‡ѓ“‚Єѓ}ѓEѓX‚рЉm•Ы‚·‚й‚М‚р‹–‰В‚·‚й",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
-    
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "ѓfѓXѓNѓgѓbѓv‚МѓGѓ~ѓ…ѓЊЃ[ѓg‚р—LЊш‚Й‚·‚й‚Ж‚Р‚Ж‚В‚МѓEѓBѓ“ѓhѓE“а‚Й‘S‚Д‚МѓAѓvѓЉѓPЃ[ѓVѓ‡ѓ“‚Є\nЋАЌs‚і‚к‚Ь‚·ЃB–іЊш‚Й‚·‚й‚ЖЉeѓAѓvѓЉѓPЃ[ѓVѓ‡ѓ“‚ЄЊВ•К‚МѓEѓBѓ“ѓhѓE‚рђ¶ђ¬‚µ‚Ь‚·ЃB",
-                    IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "ѓfѓXѓNѓgѓbѓv‚М‘е‚«‚і:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,54,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,118,115,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "ѓfѓXѓNѓgѓbѓv‚рѓGѓ~ѓ…ѓЊЃ[ѓg‚·‚й",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,74,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,127,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,140,244,60
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader ѓTѓ|Ѓ[ѓg: ",IDC_STATIC,15,150,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,148,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader ѓTѓ|Ѓ[ѓg: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader ‚р—LЊш‚Й‚·‚й(ѓnЃ[ѓhѓEѓFѓA‚ЕѓTѓ|Ѓ[ѓg‚і‚к‚Д‚ў‚йЏкЌ‡‚М‚Э)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Pixel Shader ‚р—LЊш‚Й‚·‚й(ѓnЃ[ѓhѓEѓFѓA‚ЕѓTѓ|Ѓ[ѓg‚і‚к‚Д‚ў‚йЏкЌ‡‚М‚Э)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,165,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc
index d16b6ad..9b97f0a 100644
--- a/programs/winecfg/Ko.rc
+++ b/programs/winecfg/Ko.rc
@@ -63,35 +63,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Гў јіБ¤ ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Гў јіБ¤ ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "ё¶їмЅє Дїј­ё¦ DirectX ЗБ·О±Ч·Ґ ГўѕИїЎ АвѕЖµО±в(&M)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Гў°ьё®АЪ°Ў WineГўА» ІЩ№Мµµ·П ЗФ(&D)",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Гў°ьё®АЪ°Ў WineГўА» °ьё®ЗПµµ·П ЗФ(&W)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "°Ў»у µҐЅєЕ©Еѕ Иді»і»±в(&D)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "µҐЅєЕ©Еѕ Е©±в(&S):",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "ё¶їмЅє Дїј­ё¦ DirectX ЗБ·О±Ч·Ґ ГўѕИїЎ АвѕЖµО±в(&M)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " ґЩАМ·єЖ® 3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "№цЕШЅє Ѕ¦АМґх Бцїш(&V): ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "ЗПµеїюѕоїЎј­ БцїшЗТ °жїм, ЗИјї Ѕ¦АМґх Згїл(&P)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Гў°ьё®АЪ°Ў WineГўА» ІЩ№Мµµ·П ЗФ(&D)",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL         "Гў°ьё®АЪ°Ў WineГўА» °ьё®ЗПµµ·П ЗФ(&W)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "Гў°ьё®АЪ°Ў WineГўµйА» °ьё®ЗП°Ф µЗёй, WineГўµйАє ЗҐБШ ГўЖІА» °ЎБц°Ф µЛґПґЩ. ¶ЗЗС АЫѕч°ш°Ј°ъ АЯ ѕоїпё®°н, Гўёс·ПїЎµµ іЄЕёіЇ °НАФґПґЩ.\n\nГў°ьё®АЪ°Ў WineГўµйА» °ьё®ЗПБц ѕКґВґЩёй, WineГўµйАє Гў°ьё®АЪїН ї¬°бµЗБц ѕКА» °НАФґПґЩ. АМ°НАє WineГўµйАМ µҐЅєЕ©Еѕ°ъ №РБўЗП°Ф ЕлЗХµЗБц ѕКґВґЩґВ °НА» АЗ№МЗХґПґЩ. ЗПБцёё WineАЗ А©µµїмБо Иді»і»±в°Ў ґх Б¤№РЗШБ®ј­ ёоёо ЗБ·О±Ч·ҐµйАМ Б» ґх АЯ µїАЫЗТ °НАФґПґЩ.",
-                    IDC_STATIC,19,50,225,80
-   
-    CONTROL         "°Ў»у µҐЅєЕ©Еѕ Иді»і»±в(&D)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,130,230,8
-    LTEXT           "ёрµз А©µµїм ЗБ·О±Ч·ҐµйА» ЗПіЄАЗ °Ў»у АЫѕч°ш°Ј Гў ѕИїЎј­ µїАЫЗПµµ·П ЗТБц, ґЩёҐ ЗБ·О±Ч·ҐµйГі·і ЗаµїЗПµµ·П ЗТБцё¦ БцБ¤ЗТ јц АЦЅАґПґЩ.",
-                    IDC_STATIC,19,140,225,28
-    LTEXT           "µҐЅєЕ©Еѕ Е©±в(&S):",IDC_DESKTOP_SIZE,19,168,60,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,121,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,80,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,128,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " ґЩАМ·єЖ® 3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "№цЕШЅє Ѕ¦АМґх Бцїш(&V): ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "ЗПµеїюѕоїЎј­ БцїшЗТ °жїм, ЗИјї Ѕ¦АМґх Згїл(&P)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " И­ёй ЗШ»уµµ(&R) ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " И­ёй ЗШ»уµµ(&R) ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Nl.rc b/programs/winecfg/Nl.rc
index fd9b4a6..d917c72 100644
--- a/programs/winecfg/Nl.rc
+++ b/programs/winecfg/Nl.rc
@@ -62,36 +62,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Venster-instellingen ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Venster-instellingen ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Een DirectX programma kan de muis in een venster vasthouden.",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Laat de window manager de vensters &decoreren",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Laat de window manager de vensters beheren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emuleer een virtuele desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Desktop afmetingen:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Een DirectX programma kan de muis in een venster vasthouden.",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
-    
-    CONTROL         "Laat de window manager de vensters &decoreren",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader ondersteuning: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader toestaan (indien ondersteund door de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Laat de window manager de vensters beheren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "Wanneer de vensters door de window manager worden beheerd hebben deze de standaard kaders, er wordt rekening gehouden met de virtuele desktop en ze staan in de lijst met vensters.\n\nAls de vensters niet worden beheerd, worden ze losgekoppeld van de window manager. Dit betekent dat vensters niet perfect met uw desktop integreren. De 'emulatie' is echter exacter en kan ervoor zorgen dat programma's beter werken.",
-                    IDC_STATIC,19,51,225,80
-    
-    CONTROL         "Emuleer een virtuele desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "U kunt kiezen voor een virtuele windows desktop waarop alle vensters geplaatst worden, of u kunt er voor kiezen dat de vensters op uw standaard desktop geplaatst worden.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Desktop afmetingen:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader ondersteuning: ",IDC_STATIC,15,203,100,32
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,120,201,125,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Pixel Shader toestaan (indien ondersteund door de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/No.rc b/programs/winecfg/No.rc
index 2029336..9c1a606 100644
--- a/programs/winecfg/No.rc
+++ b/programs/winecfg/No.rc
@@ -60,35 +60,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Vinduinnstillinger ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Vinduinnstillinger ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Tillat DirectX-programmer е hindre musen fra е forlate vinduet",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Tillat vindusbehandleren е &dekorere vinduer",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Tillat vindusbehandleren е kontrollere vinduene",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Vis et virtuelt skrivebord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Stшrrelse:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Tillat DirectX-programmer е hindre musen fra е forlate vinduet",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Verteks-skyggelegging: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Tillat piksel-skyggelegger (hvis maskinvaren stшtter det)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Tillat vindusbehandleren е &dekorere vinduer",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL	        "Tillat vindusbehandleren е kontrollere vinduene",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT            "Hvis vinduer kontrolleres av din standardvindusbehandler, fеr de vanlige rammer, og respekterer det virtuelle skrivebordet ditt og vises i vinduslisten.\n\nHvis de er ukontrollerte er de koblet fra vindusbehandleren. Dette betyr at de ikke integreres like godt med skrivebordet ditt, men emuleringen blir mer presis sеnn at noen programmer virker bedre.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Vis et virtuelt skrivebord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Du kan velge е emulere et Windows-skrivebord, der alle vinduene er bundet i en virtuell skjerm, eller du kan fе vinduene til е oppfшre seg som andre programmer pе skrivebordet.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Stшrrelse:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "Verteks-skyggelegging: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Tillat piksel-skyggelegger (hvis maskinvaren stшtter det)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Skjermopplшsning (styrer skriftstшrrelse) ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Skjermopplшsning (styrer skriftstшrrelse) ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Pl.rc b/programs/winecfg/Pl.rc
index cf653a9..fe1c61b 100644
--- a/programs/winecfg/Pl.rc
+++ b/programs/winecfg/Pl.rc
@@ -63,36 +63,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Ustawienia okna ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Ustawienia okna ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Zezwalaj aplikacjom DirectX na zablokowanie opuszczania okna przez kursor myszki",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_MULTILINE|BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Pozwуj menedїerowi okien zarz№dzaж oknami Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emuluj wirtualny pulpit",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Rozmiar pulpitu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Zezwalaj aplikacjom DirectX na zablokowanie opuszczania okna przez kursor myszki",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_MULTILINE|BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,231,16
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Obsіuga Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Obsіuguj Pixel Shader (jeїeli s№ obsіugiwane przez kartк graficzn№)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL	    "Pozwуj menedїerowi okien zarz№dzaж oknami Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-
-    LTEXT 	    "Jeїeli okna s№ zarz№dane przez menedїera okien, to bкd№ miaіy standardow№ ramkк, wspуіpracowaіy z wirtualnymi pulpitami i pojawiaіy siк na liњcie okien.\n\n\
-Jeїeli okna nie s№ zarz№dane to nie bкd№ zauwaїone przez menedїera. To znaczy, їe okna bкd№ gorzej wspуіpracowaіy z reszt№ pulpitu, ale emulacja bкdzie dokіadniejsza.\
-Niektуrym aplikacjom moїe to pomуc w lepszym dziaіaniu.",
-		    IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Emuluj wirtualny pulpit",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Uruchamiane aplikacje Windows mog№ byж albo zawarte w jednym okinie, ktуre bкdzie peіniіo rolк wirtualnego pulpitu, albo mieж wіasne okna jak inne aplikacje.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Rozmiar pulpitu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,50
-
-    LTEXT	    "Obsіuga Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,199,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,197,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Obsіuguj Pixel Shader (jeїeli s№ obsіugiwane przez kartк graficzn№)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " Rozdzielczoњж ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Rozdzielczoњж ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Pt.rc b/programs/winecfg/Pt.rc
index 48b85e6..f6add17 100644
--- a/programs/winecfg/Pt.rc
+++ b/programs/winecfg/Pt.rc
@@ -97,25 +97,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL	    "Programas DirectX podem impedir que o mouse deixe a janela?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
-    
-    GROUPBOX        " Configuraзхes de janela ",IDC_STATIC,8,25,244,120
-
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Vocк pode escolher emulatar uma бrea de trabalho, onde todas as janelas sгo confinadas em uma 'tela virtual', ou pode ter uma janela colocada na sua бrea de trabalho padrгo.",
-                    IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "Tamanho da бrea de trabalho:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,100,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,164,115,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emular uma бrea de trabalho virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,228,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,120,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,173,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
-		    
+    GROUPBOX    " Configuraзхes de janela ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Programas DirectX podem impedir que o mouse deixe a janela?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emular uma бrea de trabalho virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Tamanho da бrea de trabalho:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
+
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
diff --git a/programs/winecfg/Ro.rc b/programs/winecfg/Ro.rc
index 0502072..d578f3c 100644
--- a/programs/winecfg/Ro.rc
+++ b/programs/winecfg/Ro.rc
@@ -62,35 +62,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " SetДѓri de fereastrДѓ ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " SetДѓri de fereastrДѓ ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Permite aplicaИ›iilor DirectX sДѓ reИ›inДѓ mouse-ul Г®n ferestrДѓ",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Permite administratorul de ferestre sДѓ &decoreze ferestrele",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Permite &administratorul de ferestre sДѓ administreze ferestrele",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "EmuleazДѓ un ecran virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "MДѓrime ecran:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Permite aplicaИ›iilor DirectX sДѓ reИ›inДѓ mouse-ul Г®n ferestrДѓ",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Suport pentru vertex shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Permite pixel shader (dacДѓ este oferit de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Permite administratorul de ferestre sДѓ &decoreze ferestrele",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL         "Permite &administratorul de ferestre sДѓ administreze ferestrele",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "DacДѓ ferestrele sunt controlate de administratorul de ferestre ele vor avea margini standard, vor respecta biroul virtual И™i vor apДѓrea Г®n lista de ferestre.\n\nIar dacДѓ ferestrele sunt necontrolate ele vor fi deconectate de administratorul de fereste И™i nu se vor integra Г®n biroul D-voastrДѓ. Dar Г®n acest caz emulaИ›ia va fi mai exactДѓ ajutГўnd unele programe sДѓ funИ›ioneze mai bine.",
-                    IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "EmuleazДѓ un ecran virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "PuteИ›i pune toate aplicaИ›iile Windows intr-o singurДѓ fereastrДѓ funcИ›ionГўnd ca un ecran virtual sau ele se vor comporta ca celelalte aplicaИ›ii ale D-voastrДѓ.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "MДѓrime ecran:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "Suport pentru vertex shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,30
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Permite pixel shader (dacДѓ este oferit de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " ResoluИ›ie ecran ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " ResoluИ›ie ecran ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ru.rc b/programs/winecfg/Ru.rc
index ac5de25..001da34 100644
--- a/programs/winecfg/Ru.rc
+++ b/programs/winecfg/Ru.rc
@@ -64,37 +64,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Настройки окна ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Настройки окна ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Разрешить приложению DirectX удерживать мышь в своём окне",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Разрешить менеджеру окон &декорировать окна",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Разрешить менеджеру окон управлять окнами Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Эмулировать виртуальный рабочий стол",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Размер рабочего стола:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,84,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,149,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,104,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,157,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Разрешить приложению DirectX удерживать мышь в своём окне",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,235,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Вершинные шейдеры: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Включить Pixel Shader (если поддерживается оборудованием)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Разрешить менеджеру окон &декорировать окна",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL         "Разрешить менеджеру окон управлять окнами Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-
-    LTEXT           "Если окна управляются Вашим менеджером окон, они будут иметь стандартный бордюр, ограничены виртуальным рабочим столом, и появятся в Вашем списке окон.\n\nЕсли окна не управляются, они не будут подключены к Вашему менеджеру окон. Это означает, что окна не интегрируются с Вашим рабочим столом, но эмуляция будет более точной, и может помочь некоторым приложениям работать лучше.",
-                    IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Эмулировать виртуальный рабочий стол",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Вы можете ограничить все приложения Windows одним окном, ведущим себя как виртуальный рабочий стол, или дать им вести себя как другие Ваши приложения.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-
-    LTEXT           "Размер рабочего стола:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,84,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,149,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,104,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,157,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,45
-
-    LTEXT	    "Вершинные шейдеры: ",IDC_STATIC,15,199,120,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,120,197,125,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Включить Pixel Shader (если поддерживается оборудованием)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " Разрешение экрана ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Разрешение экрана ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Si.rc b/programs/winecfg/Si.rc
index 59df1e8..a1977a3 100644
--- a/programs/winecfg/Si.rc
+++ b/programs/winecfg/Si.rc
@@ -62,35 +62,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Nastavitve oken ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Nastavitve oken ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Dovoli DirectX programom, da prepreДЌijo &miЕЎki zapuЕЎДЌanje okna",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Dovoli upravljalniku oken, da okra&si okna",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Dovoli upravljalniku &oken, da upravlja z Wine-ovimi okni",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Uporabi navidezni &zaslon",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "&Velikost okna:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Dovoli DirectX programom, da prepreДЌijo &miЕЎki zapuЕЎДЌanje okna",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Podpora Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "OmogoДЌi &Pixel Shader (ДЌe to omogoДЌa strojna oprema)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Dovoli upravljalniku oken, da okra&si okna",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL	        "Dovoli upravljalniku &oken, da upravlja z Wine-ovimi okni",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "ДЊe z Wine-ovimi okni upravlja upravljalnik oken, so robovi, obnaЕЎanje in ostale nastavitve le-teh enake, kot za ostala okna vaЕЎega namizja, kar omogoДЌa boljЕЎo zdruЕѕitev z vaЕЎim namizjem.\n\nV nasprotnem primeru okna ne bodo tako tesno povezana z vaЕЎim namizjem, kar pa v nekaterih primerih omogoДЌa pravilnejЕЎo emulacijo in izboljЕЎa delovanje nekaterih programoh.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,70
-
-    CONTROL         "Uporabi navidezni &zaslon",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,118,230,10
-    LTEXT           "Uporaba navideznega zaslona povzroДЌi prikaz vseh Wine-ovih oken znotraj enega samega okna (t.i. navidezni zaslon). V nasprotnem primeru so Wine-ova okna razvrЕЎДЌena po namizju, tako kot ostala okna vaЕЎega namizja.",
-                    IDC_STATIC,19,128,225,38
-    LTEXT           "&Velikost okna:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "&Podpora Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "OmogoДЌi &Pixel Shader (ДЌe to omogoДЌa strojna oprema)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " LoДЌljivost &zaslona ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " LoДЌljivost &zaslona ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Sv.rc b/programs/winecfg/Sv.rc
index b95b21d..d0cf667 100644
--- a/programs/winecfg/Sv.rc
+++ b/programs/winecfg/Sv.rc
@@ -60,33 +60,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Fцnsterinstдllningar ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Fцnsterinstдllningar ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Tillеt DirectX-program att stoppa &musen som lдmnar dess fцnster",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Tillеt &fцnsterhanteraren att styra fцnstren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emulera ett virtuellt skriv&bord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Storlek pе &skrivbord:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Tillеt DirectX-program att stoppa &musen som lдmnar dess fцnster",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Stцd fцr &Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Tillеt &Pixel Shader (om hеrdvaran stцds)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL	        "Tillеt &fцnsterhanteraren att styra fцnstren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "Om fцnster hanteras av din fцnsterhanterare sе kommer de att ha standardramar, de kommer att respektera ditt virtuella skrivbord och visas i din fцnsterlista. \n\nOm fцnstren inte hanteras kommer de att kopplas frеn din fцnsterhanterare. Det hдr betyder att fцnstren inte integreras sе nдra med ditt skrivbord, men emuleringen kommer att vara mer precis sе den kan hjдlpa vissa program att fungera bдttre.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Emulera ett virtuellt skriv&bord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Du kan antingen vдlja att ha alla Windows-program fцrpassade till ett enda fцnster, som fungerar som ett virtuellt skrivbord, eller fе dem att upptrдda som dina andra program.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Storlek pе &skrivbord:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "Stцd fцr &Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Tillеt &Pixel Shader (om hеrdvaran stцds)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Skдrm&upplцsning ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Skдrm&upplцsning ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Tr.rc b/programs/winecfg/Tr.rc
index 17c1e09..11a9197 100644
--- a/programs/winecfg/Tr.rc
+++ b/programs/winecfg/Tr.rc
@@ -60,33 +60,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Pencere ayarlarэ ",IDC_STATIC,8,5,244,180
+    GROUPBOX    " Pencere ayarlarэ ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX uygulamalarэnэn fareyi pencere iзine kilitlemelerine izin ver",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Pencere yцneticisinin pencereleri yцnetmesine izin ver",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Sanal masaьstь kullan",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Masaьstь bьyьklьрь:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "DirectX uygulamalarэnэn fareyi pencere iзine kilitlemelerine izin ver",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,15,230,8
-    LTEXT           "Pencereler pencere yцneticiniz tarafэndan yцnetildiрinde, standart kenarlara sahip olacak, sanal masaьstьnьze uygun davranacak ve pencere listenizde gцrьnecektir. \n\nEрer pencereler yцnetilmezse, pencere yцneticinizden baрэmsэz olacaklardэr. Bu, pencerelerin masaьstьnьzle tam olarak bьtьnleюemeyeceрi anlamэna gelir; ama taklit daha dьzgьn yapэlabiliceрinden bazэ programlar daha iyi зalэюabilir.",
-		    IDC_STATIC,15,38,228,80
-    CONTROL         "Pencere yцneticisinin pencereleri yцnetmesine izin ver",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,112,230,8
-    
-    LTEXT           "Tьm pencerelerin sanal bir ekrana hapsedildiрi bir windows masaьstь emьle edebilirsiniz veya pencerelerin standart masaьstьnьze yerleюmesini saрlayabilirsiniz.",
-                    IDC_STATIC,15,126,228,28
-    LTEXT           "Masaьstь bьyьklьрь:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Sanal masaьstь kullan",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,50
-
-    LTEXT           "Vertex Shader Desteрi: ",IDC_STATIC,15,200,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,198,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader Desteрi: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader'a izin ver (donanэm destekliyorsa)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Pixel Shader'a izin ver (donanэm destekliyorsa)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,217,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Zh.rc b/programs/winecfg/Zh.rc
index fc11f7b..4740862 100644
--- a/programs/winecfg/Zh.rc
+++ b/programs/winecfg/Zh.rc
@@ -60,33 +60,27 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "PMingLiu"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " µшµЎі]©w ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " µшµЎі]©w ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "¤№і\\ DirectX µ{¦ЎЁѕ¤оґејРВч¶}Ґ¦ЄєµшµЎ(&m)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "¤№і\\µшµЎєЮІzѕ№±±ЁоµшµЎ(&w)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "јТАА¤@­УµкАА®а­±(&d)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "®а­±¤j¤p(&s)ЎG",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "¤№і\\ DirectX µ{¦ЎЁѕ¤оґејРВч¶}Ґ¦ЄєµшµЎ(&m)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader¤дґ©ЎG",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "¤№і\\&Pixel ShaderЎ]¦pЄGµwЕй¤дґ©Ў^",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL	        "¤№і\\µшµЎєЮІzѕ№±±ЁоµшµЎ(&w)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "¦pЄGµшµЎ¬OҐСµшµЎєЮІz­ы©Т±±ЁоЎA Ґ¦±N·|¦іјР·ЗЄєГд®ШЎB »P§AЄєµкАА®а­±Ѕў¦XЁГҐXІ{¦b§AЄєµшµЎІMіж¤¤ЎC\n\n¦pЄGµшµЎ¤ЈЁь±±ЁоЎA ҐL±N»PµшµЎєЮІz­ы¤АВчЎC іoЄнҐЬіo­УµшµЎ±N¤ЈЇа»P§AЄє®а­±Ѕў¦X ЎAҐi¬OЇаЁП Wine јТААЄє§у·ЗЅTЎA ¬YЁЗµ{¦Ў·|°х¦ж±o§у¶¶§QЎC",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "јТАА¤@­УµкАА®а­±(&d)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "§AҐiҐHїпѕЬЕэ©Т¦іЄє Windows µ{¦ЎµшµЎ­­Ёо¦b¤@­У№іµкАА®а­±ЄєµшµЎЎA ©О¬OЕэҐ¦­МЄнІ{±o№і¬O§AЄєЁдҐLµ{¦ЎЎC",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "®а­±¤j¤p(&s)ЎG",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "&Vertex Shader¤дґ©ЎG",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "¤№і\\&Pixel ShaderЎ]¦pЄGµwЕй¤дґ©Ў^",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " їГ№хёСЄR«Ч(&R) ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " їГ№хёСЄR«Ч(&R) ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/resource.h b/programs/winecfg/resource.h
index d90c7ae..2ce1ab9 100644
--- a/programs/winecfg/resource.h
+++ b/programs/winecfg/resource.h
@@ -154,6 +154,7 @@
 
 #define IDC_RES_TRACKBAR                1107
 #define IDC_RES_DPIEDIT                 1108
+#define IDC_RES_FONT_PREVIEW            1109
 
 /* applications tab */
 #define IDC_APP_LISTVIEW                1200
diff --git a/programs/winecfg/x11drvdlg.c b/programs/winecfg/x11drvdlg.c
index ce54924..bf1950c 100644
--- a/programs/winecfg/x11drvdlg.c
+++ b/programs/winecfg/x11drvdlg.c
@@ -38,7 +38,7 @@ WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(winecfg);
 
 #define RES_MAXLEN 5 /* max number of digits in a screen dimension. 5 digits should be plenty */
 #define MINDPI 96
-#define MAXDPI 144	/* making this too high surprises and hurts users */
+#define MAXDPI 480
 #define DEFDPI 96
 
 #define IDT_DPIEDIT 0x1234
@@ -345,6 +345,36 @@ static void update_dpi_trackbar_from_edit(HWND hDlg, BOOL fix)
     updating_ui = FALSE;
 }
 
+static void update_font_preview(HWND hDlg)
+{
+    DWORD dpi;
+
+    updating_ui = TRUE;
+
+    dpi = GetDlgItemInt(hDlg, IDC_RES_DPIEDIT, NULL, FALSE);
+
+    if (dpi >= MINDPI && dpi <= MAXDPI)
+    {
+        LOGFONT lf;
+        HFONT hfont;
+
+        hfont = (HFONT)SendDlgItemMessage(hDlg, IDC_RES_FONT_PREVIEW, WM_GETFONT, 0, 0);
+
+        GetObject(hfont, sizeof(lf), &lf);
+
+        if (lstrcmp(lf.lfFaceName, "Tahoma") != 0)
+            lstrcpy(lf.lfFaceName, "Tahoma");
+        else
+            DeleteObject(hfont);
+
+        lf.lfHeight = MulDiv(-10, dpi, 72);
+        hfont = CreateFontIndirect(&lf);
+        SendDlgItemMessage(hDlg, IDC_RES_FONT_PREVIEW, WM_SETFONT, (WPARAM)hfont, 1);
+    }
+
+    updating_ui = FALSE;
+}
+
 INT_PTR CALLBACK
 GraphDlgProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
@@ -352,6 +382,7 @@ GraphDlgProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 	case WM_INITDIALOG:
 	    init_dpi_editbox(hDlg);
 	    init_trackbar(hDlg);
+            update_font_preview(hDlg);
 	    break;
 
         case WM_SHOWWINDOW:
@@ -363,6 +394,7 @@ GraphDlgProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
             {
                 KillTimer(hDlg, IDT_DPIEDIT);
                 update_dpi_trackbar_from_edit(hDlg, TRUE);
+                update_font_preview(hDlg);
             }
             break;
             
@@ -376,6 +408,7 @@ GraphDlgProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
                     else if (LOWORD(wParam) == IDC_RES_DPIEDIT)
                     {
                         update_dpi_trackbar_from_edit(hDlg, FALSE);
+                        update_font_preview(hDlg);
                         SetTimer(hDlg, IDT_DPIEDIT, 1500, NULL);
                     }
 		    break;
@@ -432,6 +465,7 @@ GraphDlgProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 		    buf[0] = 0;
 		    sprintf(buf, "%d", i);
 		    SendMessage(GetDlgItem(hDlg, IDC_RES_DPIEDIT), WM_SETTEXT, 0, (LPARAM) buf);
+                    update_font_preview(hDlg);
 		    set_reg_key_dwordW(HKEY_LOCAL_MACHINE, logpixels_reg, logpixels, i);
 		    break;
 		}
-- 
1.5.5.1






More information about the wine-patches mailing list