[PATCH] documentation: fix typos in README.hu

Mátyás János mjanos5 at gmail.com
Mon May 26 13:48:04 CDT 2008


---
documentation/README.hu |   14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/documentation/README.hu b/documentation/README.hu
index 887dcaa..33cb789 100644
--- a/documentation/README.hu
+++ b/documentation/README.hu
@@ -6,8 +6,8 @@ futtathat
ami betölt és futtat egy Microsoft Windows binárist, és egy
függvénykönyvtárat (nevén Winelib), ami implementálja a Windows
API hívásokat azok Unix, vagy X11 megfelelőinek használatával.
-Ez a függvénykönyvtár használható a Win32 kód natív Unix futtatható
-állománnyá portlásához.
+Ez a függvénykönyvtár használható a Win32 kód natív Unix futtatható
+állománnyá portolásához.

A Wine egy szabad szoftver, a GNU LGPL alatt kiadva; nézze meg a
LICENSE fájlt a részletekért.
@@ -27,15 +27,15 @@ http://www.winehq.org.

3. KÖVETELMÉNYEK

-A Wine-nak a fordításához és futtatásához önnek szüksége lesz a 
következőkből
-egynek:
+A Wine-nak a fordításához és futtatásához önnek szüksége lesz a 
következőkből
+egyre:

   Linux 2.0.36-os, vagy feletti verzió
   FreeBSD 5.3, vagy későbbi
   Solaris x86 2.5, vagy későbbi
   NetBSD-current

-Mivel a Wine-nak kükséges kernelszintű futási szál támogatás a 
futtatáshoz, csak
+Mivel a Wine-nak szükséges kernelszintű futási szál támogatás a 
futtatáshoz, csak
a fent említett operációs rendszerek támogatottak.
Más operációs rendszerek, amik támogatják a kernel futási szálakat, 
támogatva
lesznek a jövőben.
@@ -43,7 +43,7 @@ lesznek a j
Linux információ:
   Amig a Linux 2.2.x működik, és a Linux 2.0.x is működni fog
   (a régebbi 2.0.x verziókban futási szál miatti összeomlások voltak),
-  az a legjobb, ha önnek a legfrisebb kernele van, mint például a 2.4.x.
+  az a legjobb, ha önnek a legfrissebb kernele van, mint például a 2.4.x.

FreeBSD információ:
   Wine-nak le kell fordulnia a FreeBSD 4.x és FreeBSD 5.x verziókon, de a
@@ -54,7 +54,7 @@ FreeBSD inform

Solaris információ:
   A Wine fordításához kell a GNU toolchain (gcc, gas, etc.).
-  Figyelem : A gas telepítése *nemt* biztosíték, hogy a gcc fogja is
+  Figyelem : A gas telepítése *nem* biztosíték, hogy a gcc fogja is
   használni. A gcc újrafordítása a gas telepítése után, vagy a cc
   szimbolikus linkelése, és ld-zése a gnu tools-hoz szükséges.

-- 1.5.4.4





More information about the wine-patches mailing list