add spanish resource taskmgr
José Francisco Facundo Pérez
chepelinux at gmail.com
Sat Aug 15 18:33:25 CDT 2009
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20090815/111a4e05/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
From 2ce9326f31377c2d43536ef0ec74ac4f539d1cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf-8?q?Jos=C3=A9=20Francisco=20Facundo=20P=C3=A9rez?= <chepelinux at gmail.com>
Date: Sat, 15 Aug 2009 17:08:07 -0500
Subject: Add Spanish resource.
---
programs/taskmgr/Es.rc | 575 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
programs/taskmgr/Makefile.in | 1 +
2 files changed, 576 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 programs/taskmgr/Es.rc
diff --git a/programs/taskmgr/Es.rc b/programs/taskmgr/Es.rc
new file mode 100644
index 0000000..e47aae1
--- /dev/null
+++ b/programs/taskmgr/Es.rc
@@ -0,0 +1,575 @@
+/*
+ * Task Manager
+ * Spanish Language Support
+ *
+ * Copyright 2009 José Francisco Facundo Pérez <chepelinux at gmail.com>
+ *
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/*
+ Menu
+*/
+
+IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "&Archivo"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Nueva tarea (Ejecutar...)", ID_FILE_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Salir del Administrador de tareas", ID_FILE_EXIT
+ END
+ POPUP "&Opciones"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Siempre visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+ , CHECKED
+ MENUITEM "&Minimizar al abrir", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+ , CHECKED
+ MENUITEM "Ocultar al estar minimi&zado", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
+ , CHECKED
+ MENUITEM "Mos&trar tareas de 16 bits", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+ , CHECKED
+ END
+ POPUP "&Ver"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Actualizar a&hora", ID_VIEW_REFRESH
+ POPUP "&Velocidad de actualización"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Alta", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
+ MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
+ , CHECKED
+ MENUITEM "&Baja", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
+ MENUITEM "&Pausar", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
+
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Iconos grandes", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "I&conos pequeños", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "&Detalles", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+ MENUITEM "&Seleccionar columnas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
+ POPUP "H&istorial de CPU"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Un gráfico de todas las CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+
+ MENUITEM "U&n gráfico por cada CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
+ , CHECKED
+ END
+ MENUITEM "&Mostrar cronología del núcleo", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
+ END
+ POPUP "&Windows"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Mosaico &horizontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "&Mosaico vertical", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "Minimi&zar", ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "Ma&ximizar", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "&Cascada", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM "&Traer al frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+ END
+ POPUP "Ay&uda"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Temas de Ayuda del Administrador de tareas", ID_HELP_TOPICS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Acerca del Administrador de tareas", ID_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ MENUITEM "Mosaico &horizontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "&Mosaico vertical", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "Minimi&zar", ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "Ma&ximizar", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "&Cascada", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM "&Traer al frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Nueva tarea (Ejecutar...)", ID_FILE_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Iconos grandes", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "I&conos pequeños", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "&Detalles", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+ END
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Pasar a", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+ MENUITEM "&Taer al frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Minimizar", ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "Ma&ximizar", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "&Cascada", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM "Mosaico &horizontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "Mosaico &vertical", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Finalizar tarea", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
+ MENUITEM "&Ir al proceso", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
+ END
+END
+
+IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE
+ MENUITEM "&Cerrar", ID_FILE_EXIT
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Siempre visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+ END
+END
+
+IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Terminar proceso", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
+ MENUITEM "&Finalizar el árbol de procesos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+
+ MENUITEM "&Depurar", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "&Establecer prioridad"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Tiempo real", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+
+ MENUITEM "&Alta", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
+
+ MENUITEM "Arriba de lo nor&mal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+
+ MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+
+ MENUITEM "Debaj&o de lo normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+
+ MENUITEM "&Baja", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
+
+ END
+ MENUITEM "Esta&blecer afinidad...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+ MENUITEM "&Editar canales de depuración", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+ END
+END
+
+/*
+ Dialog
+*/
+
+IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
+ WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+ WS_THICKFRAME
+CAPTION "Administrador de tareas"
+MENU IDR_TASKMANAGER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
+END
+
+IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+ LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
+ PUSHBUTTON "&Tarea nueva...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
+ PUSHBUTTON "&Pasar a",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Finalizar tarea",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
+END
+
+IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+ LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
+ WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
+ PUSHBUTTON "&Terminar proceso",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
+ CONTROL "&Mostrar procesos de todos los usuarios",IDC_SHOWALLPROCESSES,
+ "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
+END
+
+/*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/
+IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Uso de CPU",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Memoria",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Total",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Carga de transacciones (KB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Memoria física (KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Memoria del kernel (KB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ LTEXT "Identificadores",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
+ LTEXT "Subprocesos",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
+ LTEXT "Procesos",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
+ EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ LTEXT "Total",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
+ LTEXT "Limite",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
+ LTEXT "Máximo",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
+ EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ LTEXT "Total",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
+ LTEXT "Disponible",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
+ LTEXT "Caché sistema",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ LTEXT "Total",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
+ LTEXT "Paginado",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
+ LTEXT "No paginado",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ GROUPBOX "Historial de uso de CPU",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Historial de uso de memoria",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ PUSHBUTTON "Gráfico de uso de CPU",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
+ WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Gráfico de uso de memoria",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
+ WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Historial de uso de CPU",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
+ 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Historial de uso de memoria",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
+ 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+END
+
+IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Canales de depuración"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+ LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
+ LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
+ PUSHBUTTON "Cerrar",IDOK,171,189,69,14
+END
+
+IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Afinidad del procesador"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,120,133,50,14
+ PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,174,133,50,14
+ LTEXT "La afinidad del procesador controla en qué CPU se podrá ejecutar el proceso.",
+ IDC_STATIC,5,5,220,16
+ CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
+ 11,28,37,10
+ CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,41,37,10
+ CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,54,37,10
+ CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,67,37,10
+ CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,80,37,10
+ CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,93,37,10
+ CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,106,37,10
+ CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,119,37,10
+ CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,61,28,37,10
+ CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,61,41,37,10
+ CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
+ CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
+ CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
+ CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
+ CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
+ CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
+ CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
+ CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
+ CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
+ CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
+ CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
+ CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
+ CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
+ CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
+ CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
+ CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
+ CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
+ CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
+ CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
+ CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
+ CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
+ CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
+END
+
+IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Seleccionar columnas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,84,178,50,14
+ PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,138,178,50,14
+ LTEXT "Seleccione las columnas que aparecerán en la página Procesos de Administrador de tareas.",
+ IDC_STATIC,7,7,181,17
+ CONTROL "Nombre de im&agen",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
+ CONTROL "Identifi&cador de proceso (PID)",IDC_PID,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
+ CONTROL "Uso de C&PU",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,50,53,10
+ CONTROL "Ti&empo de CPU",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,61,48,10
+ CONTROL "&Uso de memoria",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,72,63,10
+ CONTROL "Di&ferencia de uso de memoria",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
+ CONTROL "Uso má&ximo de la memoria",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
+ CONTROL "Err&ores de página",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,105,53,10
+ CONTROL "O&bjetos de USUARIO",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,116,62,10
+ CONTROL "Lecturas de E/S",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,127,49,10
+ CONTROL "Bytes de lectura de E/S",IDC_IOREADBYTES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
+ CONTROL "I&d. de sesión",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,149,50,10
+ CONTROL "&Nombre de usuario",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,160,51,10
+ CONTROL "Diferencia de errore&s de página",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
+ CONTROL "Tamaño de memoria &virtual",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
+ CONTROL "B&loque paginado",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,50,53,10
+ CONTROL "Blo&que no paginado",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
+ CONTROL "Pr&ioridad base",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
+ CONTROL "&Recuento de identificadores",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,83,59,10
+ CONTROL "Nú&mero de subprocesos",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,94,59,10
+ CONTROL "Objetos de &GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,105,55,10
+ CONTROL "Escrituras de E/S",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,116,49,10
+ CONTROL "Bytes de escritura de E/S",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
+ CONTROL "Otros de E/S",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,138,46,10
+ CONTROL "Otros bytes de E/S",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
+END
+
+/*
+ String Table
+*/
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_TITLE "Administrador de tareas"
+ IDC_TASKMGR "Administrador de tareas"
+ IDS_RUNDLG_CAPTION "Crear una tarea nueva"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_FILE_NEW "Ejecuta un nuevo programa"
+ ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "El Administrador de tareas está siempre visible a menos que esté minimizado"
+ ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+ "El Administrador de tareas se minimiza cuando se realiza una operación Cambiar a"
+ ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Oculta el Administrador de tareas cuando está minimizado"
+ ID_VIEW_REFRESH "El Administrador de tareas se actualiza, sea cual sea la velocidad de actualización"
+ ID_VIEW_LARGE "Muestra las tareas utilizando iconos grandes"
+ ID_VIEW_SMALL "Muestra las tareas utilizando iconos pequeños"
+ ID_VIEW_DETAILS "Muestra información acerca de cada tarea"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Actualiza la pantalla dos veces por segundo"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Actualiza la pantalla cada dos segundos"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Actualiza la pantalla cada cuatro segundos"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "La pantalla no se actualiza automáticamente"
+ ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ "Muestra las ventanas en mosaico horizontal en el escritorio"
+ ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Muestra las ventanas en mosaico vertical en el escritorio"
+ ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimiza las ventanas"
+ ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximiza las ventanas"
+ ID_WINDOWS_CASCADE "Muentra en cascada las ventanas de forma diagonal en el escritorio"
+ ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Lleva al frente la ventana, pero no la apaga"
+ ID_HELP_TOPICS "Muestra los temas de ayuda del Administrador de tareas"
+ ID_HELP_ABOUT "Muestra información acerca del programa, número de versión y copyright"
+ ID_FILE_EXIT "Cierra el programa Administrador de tareas"
+ ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+ "Muestra las tareas de Windows de 16 bits bajo el ntvdm.exe asociado"
+ ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Selecciona las columnas que estarán visibles en la página de procesos"
+ ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Displays kernel time in the performance graphs"
+ ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+ "A single history graph shows total CPU usage"
+ ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Each CPU has its own history graph"
+ ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+ "Brings a task to the foreground, switch focus to that task"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_ENDTASK "Tells the selected tasks to close"
+ ID_GOTOPROCESS "Switches the focus to the process of the selected task"
+ ID_RESTORE "Restores the Task Manager from its hidden state"
+ ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Removes the process from the system"
+ ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+ "Removes this process and all descendants from the system"
+ ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Attaches the debugger to this process"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+ "Controls which processors the process will be allowed to run on"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+ "Sets process to the REALTIME priority class"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Sets process to the HIGH priority class"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+ "Sets process to the ABOVE NORMAL priority class"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+ "Sets process to the NORMAL priority class"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+ "Sets process to the BELOW NORMAL priority class"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Sets process to the LOW priority class"
+ ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+ "Controls Debug Channels"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_VIEW_LARGE "Lar&ge Icons"
+ IDS_VIEW_SMALL "S&mall Icons"
+ IDS_VIEW_DETAILS "&Details"
+ IDS_WINDOWS "&Windows"
+ IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "&Select Columns..."
+ IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "&Show 16-bit tasks"
+ IDS_VIEW_CPUHISTORY "&CPU History"
+ IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "&One Graph, All CPUs"
+ IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "One Graph &Per CPU"
+ IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "&Show Kernel Times"
+ IDS_APPLICATIONS "Aplicaciones"
+ IDS_PROCESSES "Procesos"
+ IDS_PERFORMANCE "Rendimiento"
+ IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "Uso de CPU: %3d%%"
+ IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "Procesos: %d"
+ IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "Memoria usada: %dK / %dK"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_IMAGENAME "Image Name"
+ IDS_PID "PID"
+ IDS_CPUUSAGE "CPU"
+ IDS_CPUTIME "CPU Time"
+ IDS_MEMORYUSAGE "Mem Usage"
+ IDS_MEMORYUSAGEDELTA "Mem Delta"
+ IDS_PEAKMEMORYUSAGE "Peak Mem Usage"
+ IDS_PAGEFAULTS "Page Faults"
+ IDS_USEROBJECTS "USER Objects"
+ IDS_IOREADS "I/O Reads"
+ IDS_IOREADBYTES "I/O Read Bytes"
+ IDS_SESSIONID "Session ID"
+ IDS_USERNAME "Username"
+ IDS_PAGEFAULTSDELTA "PF Delta"
+ IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VM Size"
+ IDS_PAGEDPOOL "Paged Pool"
+ IDS_NONPAGEDPOOL "NP Pool"
+ IDS_BASEPRIORITY "Base Pri"
+ IDS_HANDLECOUNT "Handles"
+ IDS_THREADCOUNT "Threads"
+ IDS_GDIOBJECTS "GDI Objects"
+ IDS_IOWRITES "I/O Writes"
+ IDS_IOWRITEBYTES "I/O Write Bytes"
+ IDS_IOOTHER "I/O Other"
+ IDS_IOOTHERBYTES "I/O Other Bytes"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_WARNING_TITLE "Task Manager Warning"
+ IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "WARNING: Changing the priority class of this process may\n\
+ cause undesired results including system instability. Are you\n\
+ sure you want to change the priority class?"
+ IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "Unable to Change Priority"
+ IDS_TERMINATE_MESSAGE "WARNING: Terminating a process can cause undesired\n\
+ results including loss of data and system instability. The\n\
+ process will not be given the chance to save its state or\n\
+ data before it is terminated. Are you sure you want to\n\
+ terminate the process?"
+ IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "Unable to Terminate Process"
+ IDS_DEBUG_MESSAGE "WARNING: Debugging this process may result in loss of data.\n\
+ Are you sure you wish to attach the debugger?"
+ IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "Unable to Debug Process"
+ IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "The process must have affinity with at least one processor"
+ IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "Invalid Option"
+ IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "Unable to Access or Set Process Affinity"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "System Idle Process"
+ IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "Not Responding"
+ IDS_APPLICATION_RUNNING "Running"
+ IDS_APPLICATION_TASK "Task"
+ IDS_APPLICATION_STATUS "Status"
+ IDS_DEBUG_CHANNEL "Debug Channels"
+ IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme"
+ IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err"
+ IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn"
+ IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace"
+END
diff --git a/programs/taskmgr/Makefile.in b/programs/taskmgr/Makefile.in
index 2f2b40a..acb2337 100644
--- a/programs/taskmgr/Makefile.in
+++ b/programs/taskmgr/Makefile.in
@@ -33,6 +33,7 @@ RC_SRCS = \
Da.rc \
De.rc \
En.rc \
+ Es.rc \
Fr.rc \
Ja.rc \
Ko.rc \
--
1.6.0.4
More information about the wine-patches
mailing list