[PATCH 5/5] Add the Serbian (Latin) translation
Paul Vriens
Paul.Vriens.Wine at gmail.com
Sun Jul 25 12:13:20 CDT 2010
Translation by Nenad Vujic <nesa24casa at gmail.com>
---
programs/winecfg/Makefile.in | 1 +
programs/winecfg/Sr.rc | 335 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 336 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 programs/winecfg/Sr.rc
diff --git a/programs/winecfg/Makefile.in b/programs/winecfg/Makefile.in
index 9590785..3c5542d 100644
--- a/programs/winecfg/Makefile.in
+++ b/programs/winecfg/Makefile.in
@@ -40,6 +40,7 @@ RC_SRCS = \
Ro.rc \
Ru.rc \
Si.rc \
+ Sr.rc \
Sv.rc \
Tr.rc \
Uk.rc \
diff --git a/programs/winecfg/Sr.rc b/programs/winecfg/Sr.rc
new file mode 100644
index 0000000..5bc4fb7
--- /dev/null
+++ b/programs/winecfg/Sr.rc
@@ -0,0 +1,335 @@
+/*
+ * WineCfg resources
+ * Serbian Language Support
+ *
+ * Copyright 2010 Nenad Vujic
+ * Paul Vriens
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ *
+ */
+
+#include "config.h" /* Needed for the PACKAGE_STRING definition */
+#include "resource.h"
+
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
+
+IDR_WINECFG MENU
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "Podesi", IDC_AUDIO_CONFIGURE
+ END
+END
+
+IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
+STYLE WS_CHILD
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_ABT_PANEL, "STATIC", SS_OWNERDRAW, 0, 0, 260, 140
+ LTEXT PACKAGE_NAME,IDC_ABT_TITLE_TEXT,105,30,55,30
+ LTEXT PACKAGE_VERSION,IDC_ABT_PANEL_TEXT,160,43,140,8
+ CONTROL "",IDC_ABT_WEB_LINK,"SysLink", LWS_TRANSPARENT, 105,53,106,8
+ LTEXT "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
+ IDC_ABT_LICENSE_TEXT,105,64,145,60
+ GROUPBOX " Informacija o registraciji Windowsa ", IDC_STATIC, 15, 155, 230, 55
+ LTEXT "&Vlasnik:", IDC_STATIC, 22, 171, 40, 20
+ EDITTEXT IDC_ABT_OWNER, 75, 171, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Organi&zacija:", IDC_STATIC, 22, 185, 50, 20
+ EDITTEXT IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_APPCFG DIALOG 0, 0, 260, 220
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Podešavanje aplikacije ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
+ LTEXT "Wine može da imitira više verzija Windowsa za programe. Ovaj tab je vezan za Biblioteke i Grafika tabove da dozvoli sistemske promene ili za podešavanje aplikacija u istim tabovima.",
+ IDC_STATIC,15,20,227,30
+ CONTROL "Aplikacije",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
+ 15,50,230,120
+ PUSHBUTTON "&Dodaj aplikaciju...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+ PUSHBUTTON "&Ukloni aplikaciju",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+ LTEXT "&Verzija Windowsa:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+ COMBOBOX IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_GRAPHCFG DIALOG 0, 0, 260, 220
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Podešavanje prozora ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+ CONTROL "Dozvoli DirectX aplikacijama da zaustave &miša da napuste njihov prozor.",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+ CONTROL "Dozvoli temi da &ukrasi prozor.",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+ CONTROL "Dozvoli &menadžeru prozora da upravlja prozorom.",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+ CONTROL "&Emulacija veÅ¡taÄkog desktopa.",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+ LTEXT "Desktop &veliÄina:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+ LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+ EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+ EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+
+ GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+ LTEXT "&Vertex Shader podrška: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+ COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ CONTROL "Dozvoli &Pixel Shadere (ako podržava grafiÄka)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
+
+ GROUPBOX " Rezolucija &Ekrana ",IDC_STATIC,8,151,244,63
+ CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,152,15
+ EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,169,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+ LTEXT "Tacke po inÄu",IDC_STATIC,200,163,45,8
+ LTEXT "Ovo je osnovni tekst 10 Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,180,230,28
+END
+
+IDD_DLLCFG DIALOG 0, 0, 260, 220
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " DLL Podešavanja ",IDC_STATIC,8,4,244,210
+ LTEXT "Biblioteke mogu biti podešene zasebno da budu ili builtin (omogućene od Wine-a) ili native (uzete od Windowsa ili od aplikacije)."
+ ,IDC_STATIC,16,16,220,32
+ LTEXT "&Novo podešavanje biblioteke:",IDC_STATIC,16,58,100,8
+ COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
+ PUSHBUTTON "&Dodaj",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13
+ LTEXT "Postojeća &podešavanja:",IDC_STATIC,16,86,100,8
+ LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,112,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "&Izmeni...",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
+ PUSHBUTTON "&Ukloni",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
+END
+
+IDD_LOADORDER DIALOG 80, 90, 110, 92
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Izmeni podešavanje"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Redosled uÄitavanja ",IDC_STATIC,8,4,94,66
+ CONTROL "&Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
+ CONTROL "&Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
+ CONTROL "Bui<in pa Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
+ CONTROL "Nati&ve pa Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
+ CONTROL "&IskljuÄi",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
+END
+
+IDD_DRIVECHOOSE DIALOG 60, 70, 170, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Izaberi slovo diska"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ COMBOBOX IDC_DRIVESA2Z,15,10,75,230,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,105,10,45,14,WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,105,30,45,14,WS_GROUP
+END
+
+IDD_DRIVECFG DIALOG 0, 0, 260, 220
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Disk &podešavanja ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+ LTEXT "Uspelo povezivanje sa mount menadžerom, disk konfiguracija se ne može izmeniti.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76
+ CONTROL "Listing",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
+ LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
+ PUSHBUTTON "&Dodaj...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
+ PUSHBUTTON "&Ukloni",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
+ PUSHBUTTON "Auto&matski...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14
+
+ /* editing drive details */
+ LTEXT "&Putanja:",IDC_STATIC_PATH,15,123,20,9
+ EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Nađi...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
+
+ LTEXT "&Ukucaj:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
+ COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+ PUSHBUTTON "Prikaži &napredno",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,135,60,13
+ LTEXT "Na&prava:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9
+ EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,41,150,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Na&Ä‘i...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,150,40,13
+
+ LTEXT "&Naziv:",IDC_STATIC_LABEL,15,168,26,12
+ EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,41,165,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "S&erijski:",IDC_STATIC_SERIAL,15,183,26,12
+ EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,41,180,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+
+ CONTROL "Prikaži &dot fajlove",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,205,230,8
+END
+
+IDD_AUDIOCFG DIALOG 0, 0, 260, 220
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Odabir drivera ",IDC_STATIC,8,4,244,160
+ LTEXT "Izaberi drajver za zvuk Äekiranjem kockice željenog drivera. IskljuÄi zvuk tako Å¡to ne izabereÅ¡ nijedan drajver. Odavir viÅ¡e drivera se ne preporuÄuje. Podesi driver sa desnim klikom na njega.",IDC_STATIC,15,20,227,30
+ CONTROL "Naprave",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,155,105
+ PUSHBUTTON "&Probaj zvuk",IDC_AUDIO_TEST,180,50,59,14
+ PUSHBUTTON "&Kontorlni prozor",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,180,70,59,14
+ GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,170,244,44
+ LTEXT "&Ubrzanje hardvera: ",IDC_STATIC,15,180,90,10
+ COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,178,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Osnovni &zvuk:",IDC_STATIC,15,197,70,8
+ COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,195,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Iskljuci &Bitove po zvuku:",IDC_STATIC,137,197,80,8
+ COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,195,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG 0, 0, 260, 220
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Izgled ",IDC_STATIC,8,4,244,106
+ LTEXT "&Tema:",IDC_STATIC,15,16,130,8
+ COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Instaliraj teme...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14
+ LTEXT "&Boja:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8
+ COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&VeliÄina:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8
+ COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "It&em:",IDC_STATIC,15,64,112,8
+ COMBOBOX IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+ LTEXT "B&oja:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW
+ LTEXT "Veli&Äina:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
+ EDITTEXT IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ CONTROL "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13
+ PUSHBUTTON "&Font...",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
+ GROUPBOX " Fol&deri ",IDC_STATIC,8,114,244,100
+ CONTROL "Listing",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
+ LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
+ CONTROL "&Veza do:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
+ EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "N&ađi...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_TAB_APPLICATIONS "Aplikacija"
+ IDS_TAB_DLLS "Bibliteka"
+ IDS_TAB_DRIVES "Drajvovi"
+ IDS_CHOOSE_PATH "Izaberite unix glavni direktorijum, molim."
+ IDS_HIDE_ADVANCED "Sakrij &Napredno"
+ IDS_SHOW_ADVANCED "Pokaži &Napredno"
+ IDS_NOTHEME "(Bez teme)"
+ IDS_TAB_GRAPHICS "Grafika"
+ IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop integracija"
+ IDS_TAB_AUDIO "Zvuk"
+ IDS_TAB_ABOUT "O Wine"
+ IDS_WINECFG_TITLE "Wine konfiguracija"
+ IDS_WINECFG_TITLE_APP "Wine konfiguracija za %s"
+ IDS_THEMEFILE "Tema fajlovi (*.msstyles; *.theme)"
+ IDS_THEMEFILE_SELECT "Izaberite temu"
+ IDS_AUDIO_MISSING "Nema drivera za zvuk u registru.\n\nPreporuÄen driver za vas.\nMožete koristiti ovaj ili drugi driver koji je dostupan.\n\nMoraÅ¡ da prihvatiÅ¡ promene da bi one radile."
+ IDS_SHELL_FOLDER "Folder"
+ IDS_LINKS_TO "Linkovi do"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_DLL_WARNING "Promena redosleda biblioteka nije preporuÄljiva.\nDa li ste sigurni da želite da uradite ovo?"
+ IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Upozorenje: sistemska biblioteka"
+ IDS_DLL_NATIVE "native"
+ IDS_DLL_BUILTIN "builtin"
+ IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "native, builtin"
+ IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "builtin, native"
+ IDS_DLL_DISABLED "iskljuÄen"
+ IDS_DEFAULT_SETTINGS "Osnovno podešavanje"
+ IDS_EXECUTABLE_FILTER "Wine programi (*.exe,*.exe.so)\\0*.exe;*.exe.so\\0"
+ IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Koristi globalna podešavanja"
+ IDS_SELECT_EXECUTABLE "Izaberi izvršni fajl"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SHADER_MODE_HARDWARE "Hardver"
+ IDS_SHADER_MODE_NONE "Nista"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_DRIVE_UNKNOWN "Automatski"
+ IDS_DRIVE_FIXED "Lokalni Hard Disk"
+ IDS_DRIVE_REMOTE "Mrežno deljenje"
+ IDS_DRIVE_REMOVABLE "Floppy disketa"
+ IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM"
+ IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "Ne možete dodati više hardvera.\n\nSvaki disk mora imati slovo, od A to Z, tako da ne možete imati više od 26"
+ IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "Sistemski drajv"
+ IDS_CONFIRM_DELETE_C "Da li ste sigurni da želite da obriÅ¡ete disk C?\n\nVećina Windows aplikacija oÄekuje da postoji disk C, i biće problema ako ne postoji. Ako nastavite setite se da kreirate drajv C!"
+ IDS_COL_DRIVELETTER "Slovo"
+ IDS_COL_DRIVEMAPPING "Disk mapa"
+ IDS_NO_DRIVE_C "Nemate disk C. Ovo nije baš sjajno.\n\nKliknite 'Dodaj' u diskovi tabu da napravite!\n"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_ACCEL_FULL "Puna"
+ IDS_ACCEL_STANDARD "Normalna"
+ IDS_ACCEL_BASIC "Osnovna"
+ IDS_ACCEL_EMULATION "Emulacija"
+ IDS_DRIVER_ALSA "ALSA Driver"
+ IDS_DRIVER_ESOUND "EsounD Driver"
+ IDS_DRIVER_OSS "OSS Driver"
+ IDS_DRIVER_JACK "JACK Driver"
+ IDS_DRIVER_NAS "NAS Driver"
+ IDS_DRIVER_AUDIOIO "Audio IO (Solaris) Driver"
+ IDS_DRIVER_COREAUDIO "CoreAudio Driver"
+ IDS_OPEN_DRIVER_ERROR "Ne mogu da otvorim %s!"
+ IDS_SOUNDDRIVERS "Drajveri za zvuk"
+ IDS_DEVICES_WAVEOUT "Wave Out Uređaj"
+ IDS_DEVICES_WAVEIN "Wave In Uređaj"
+ IDS_DEVICES_MIDIOUT "MIDI Out Uređaj"
+ IDS_DEVICES_MIDIIN "MIDI In Uređaj"
+ IDS_DEVICES_AUX "Aux Uređaj"
+ IDS_DEVICES_MIXER "Mixer Uređaj"
+ IDS_UNAVAILABLE_DRIVER "Pronađen drajver u registru koji nije dostupan!\n\nUkloni '%s' iz registra?"
+ IDS_WARNING "Upozorenje"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON "Kontrole pozadine"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT "Kontrole teksta"
+ IDC_SYSPARAMS_DESKTOP "Desktop"
+ IDC_SYSPARAMS_MENU "Pozadina menija"
+ IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT "Tekst menija"
+ IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR "Scrollbar"
+ IDC_SYSPARAMS_SELECTION "Odabir pozadine"
+ IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT "Odabir teksta"
+ IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP "ToolTip pozadina"
+ IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT "ToolTip Text"
+ IDC_SYSPARAMS_WINDOW "Pozadina prozora"
+ IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT "Text Prozora"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE "Aktivni nazivni Bar"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktivni nazivni Text"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE "Neaktivni nazivni Bar"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Neaktivni nazivni Text"
+ IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT "Poruka Box Text"
+ IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE "Radni prostor aplikacije"
+ IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME "Ram prozora"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER "Aktivna ivica"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER "Neaktivna ivica"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW "Kontrola senke"
+ IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT "Sivi Text"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT "Kontrola odabranog"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Kontrola mracne senke"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT "Kontrola svetla"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE "Kontrola alternativne pozadine"
+ IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING "Hot Tracked Item"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Aktivni nazivni bar Gradient"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Neaktivni nazivni bar Gradient"
+ IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT "Meni osvetljenog"
+ IDC_SYSPARAMS_MENUBAR "Meni Bar"
+END
--
1.6.2.5
--------------050902020200000803050309--
More information about the wine-patches
mailing list