winhlp32: Update the Polish translation

Łukasz Wojniłowicz lukasz.wojnilowicz at gmail.com
Thu Jun 3 15:46:16 CDT 2010


---
 programs/winhlp32/Pl.rc |   29 +++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/programs/winhlp32/Pl.rc b/programs/winhlp32/Pl.rc
index 7504789..439b9dc 100644
--- a/programs/winhlp32/Pl.rc
+++ b/programs/winhlp32/Pl.rc
@@ -4,6 +4,7 @@
  * Copyright 1996 Ulrich Schmid
  * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle at yahoo.fr>
  * Copyright 2004 Piotr Caban
+ * Copyright 2010 £ukasz Wojni³owicz
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -42,19 +43,19 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  POPUP "&Zak³adka" {
    MENUITEM "&Zdefiniuj...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
- POPUP "&Options" {
-   POPUP	"Help always visible"
+ POPUP "&Opcje" {
+   POPUP	"Pomoc zawsze widoczna"
    BEGIN
-     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
-     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
-     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+     MENUITEM "Domyœlnie",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Widoczna",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Niewidoczna",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
   END
-  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
-  POPUP    "Fonts"
+  MENUITEM "Historia",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Czcionki"
   BEGIN
-    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
-    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
-    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+    MENUITEM "Ma³e",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normalne",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Du¿e",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
   END
   MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
  }
@@ -77,6 +78,14 @@ CAPTION "Indeks"
     LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 }
 
+IDD_SEARCH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Szukaj"
+{
+    LTEXT  "Jeszcze niezaimplementowane", -1, 10, 10, 180, 150
+}
+
 /* Strings */
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 {
-- 
1.7.0.1




More information about the wine-patches mailing list