Hungarian translation update and converting to UTF-8 of comdlg32
Andras Kovacs
andras at csevego.net
Mon Jun 28 13:50:59 CDT 2010
---
dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc | 426 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---=
------
1 files changed, 345 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc
index 3bf7104..f207bc9 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc
@@ -19,6 +19,9 @@
#include "cdlg.h"
#include "filedlgbrowser.h"
=20
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
/*
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/
@@ -27,91 +30,146 @@ LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
=20
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Megnyit=E1s"
+CAPTION "Megnyit=C3=A1s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "File &neve:", 1090, 6, 6, 76, 9
+ LTEXT "F=C3=A1jl&n=C3=A9v:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | W=
S_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED |=
LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&K=F6nyvt=E1rak:", -1, 110, 6, 92, 9
+ LTEXT "&K=C3=B6nyvt=C3=A1r:", -1, 110, 6, 92, 9
CONTROL "", 1088, "STATIC", SS_NOPREFIX | WS_GROUP, 110, 18, 92,=
9
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED=
| LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "File &t=EDpusok:", 1089, 6, 104, 90, 9
+ LTEXT "F=C3=A1jl&t=C3=ADpus:", 1089, 6, 104, 90, 9
CONTROL "", 1136, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL=
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 6, 114, 90, 36
- LTEXT "&Meghajt=F3k:", 1091, 110, 104, 92, 9
+ LTEXT "&Meghajt=C3=B3:", 1091, 110, 104, 92, 9
CONTROL "", 1137, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFI=
XED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROL=
L | WS_TABSTOP, 110, 114, 92, 68
- CONTROL "Megnyit=E1s", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GRO=
UP | WS_TABSTOP, 208, 6, 56, 14
- CONTROL "M=E9gsem", IDCANCEL, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 2=
08, 24, 56, 14
- CONTROL "&Seg=EDts=E9g", 1038, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP, =
208, 46, 56, 14
- CONTROL "&Csak olvashat=F3", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | W=
S_GROUP | WS_TABSTOP, 208, 68, 63, 12
+ CONTROL "Megnyit=C3=A1s", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_=
GROUP | WS_TABSTOP, 208, 6, 56, 14
+ CONTROL "M=C3=A9gse", IDCANCEL, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP,=
208, 24, 56, 14
+ CONTROL "&S=C3=BAg=C3=B3", 1038, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP=
, 208, 46, 56, 14
+ CONTROL "&Csak olvashat=C3=B3", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX =
| WS_GROUP | WS_TABSTOP, 208, 68, 63, 12
}
=20
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ment=E9s =FAj n=E9ven..."
+CAPTION "Ment=C3=A9s m=C3=A1sk=C3=A9nt..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "File &neve:", 1090, 6, 6, 76, 9
+ LTEXT "F=C3=A1jl&n=C3=A9v:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDE=
R | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HA=
SSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&K=F6nyvt=E1rak:", -1, 110, 6, 92, 9
+ LTEXT "&K=C3=B6nyvt=C3=A1r:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_=
HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "File &t=EDpusok:", 1089, 6, 104, 90, 9
+ LTEXT "F=C3=A1jl&t=C3=ADpus:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_=
BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Meghajt=F3k:", 1091, 110, 104, 92, 9
+ LTEXT "&Meghajt=C3=B3:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED =
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | =
WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "Ment=E9s =FAj n=E9ven", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSH=
BUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "M=E9gsem", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Seg=EDts=E9g", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTO=
P
- CHECKBOX "&Csak olvashat=F3", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | =
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "Ment=C3=A9s m=C3=A1sk=C3=A9nt", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS=
_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABST=
OP
+ PUSHBUTTON "&S=C3=BAg=C3=B3", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABS=
TOP
+ CHECKBOX "&Csak olvashat=C3=B3", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX=
| WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
=20
=20
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nyomtat=E1s"
+CAPTION "Nyomtat=C3=A1s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "Nyomtat=F3:", 1088, 6, 6, 40, 9
+ LTEXT "Nyomtat=C3=B3:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
- GROUPBOX "Nyomtatand=F3 ter=FClet", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
+ GROUPBOX "Nyomtatand=C3=B3 ter=C3=BClet", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROU=
PBOX
RADIOBUTTON "&Mind", 1056, 16, 45, 60, 12
- RADIOBUTTON "&Kiv=E1lasztott", 1057, 16, 60, 60, 12
+ RADIOBUTTON "&Kiv=C3=A1lasztott", 1057, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Lapok", 1058, 16, 75, 60, 12
- DEFPUSHBUTTON "Nyomtat=E1s", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | W=
S_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "M=E9gsem", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Be=E1ll=EDt=E1s", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TAB=
STOP
- LTEXT "-&t=F3l:", 1090, 60, 80, 30, 9
- LTEXT "-&ig:", 1091, 120, 80, 30, 9
- LTEXT "Mi&n=F5s=E9g:", 1092, 6, 100, 76, 9
+ DEFPUSHBUTTON "Nyomtat=C3=A1s", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON =
| WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABST=
OP
+ PUSHBUTTON "&Be=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP=
| WS_TABSTOP
+ LTEXT "Et&t=C3=B5l:", 1090, 60, 80, 30, 9
+ LTEXT "Ed&dig:", 1091, 120, 80, 30, 9
+ LTEXT "Mi&n=C5=91s=C3=A9g:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED |=
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | W=
S_TABSTOP
- CHECKBOX "&File-ba nyomtat", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | W=
S_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "S=FBr=FB", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP=
| WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&F=C3=A1jlba nyomtat", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX=
| WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "S=C5=B1r=C5=B1", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS=
_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Oldalbe=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
+ CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
+ CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
+ GROUPBOX "Pap=C3=ADr", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "&M=C3=A9ret:", stc2, 16, 112, 36, 8
+ COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_=
GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+ LTEXT "&Forr=C3=A1s:", stc3, 16, 132, 36, 8
+ COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_=
GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+ GROUPBOX "T=C3=A1jol=C3=A1s", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
+ AUTORADIOBUTTON "&=C3=81ll=C3=B3", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIO=
BUTTON
+ AUTORADIOBUTTON "&Fekv=C3=B5", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTT=
ON
+ GROUPBOX "Marg=C3=B3k", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "&Bal:", stc15, 88, 172, 21, 8
+ EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
+ LTEXT "&Jobb:", stc16, 159, 172, 27, 8
+ EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
+ LTEXT "F&el=C3=BCl:", stc17, 88, 192, 21, 8
+ EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
+ LTEXT "&Alul:", stc18, 159, 192, 23, 8
+ EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ny&omtat=C3=B3...", psh3, 184, 220, 48, 14
+END
+
+NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTIO=
N | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
+CAPTION "Megnyit=C3=A1s"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "H&ely:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
+ COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIX=
ED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+ LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS=
_VISIBLE
+ LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT=
| LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+
+ LTEXT "F=C3=A1jl&n=C3=A9v:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
+ EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
+
+ LTEXT "F=C3=A1jl&t=C3=ADpus:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTI=
FY
+ COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | =
WS_TABSTOP
+
+ CONTROL "Me&gnyit=C3=A1s csak olvashat=C3=B3k=C3=A9nt",IDC_OPENREADO=
NLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
+
+ DEFPUSHBUTTON "&Megnyit=C3=A1s", IDOK,222,110,50,14
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL,222,128,50,14
+ PUSHBUTTON "&S=C3=BAg=C3=B3", pshHelp,222,145,50,14
}
=20
=20
+
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nyomtat=F3 be=E1ll=EDt=E1sa"
+CAPTION "Nyomtat=C3=B3 be=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1sa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- GROUPBOX "Nyomtat=F3", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Alap=E9rtelmezett nyomtat=F3", 1056, 16, 20, 80, 12
+ GROUPBOX "Nyomtat=C3=B3", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "&Alap=C3=A9rtelmezett nyomtat=C3=B3", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[nincs]", 1088, 35, 35, 120, 9
- RADIOBUTTON "&Adott nyomtat=F3", 1057, 16, 50, 80, 12
+ RADIOBUTTON "&Adott nyomtat=C3=B3", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED |=
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | W=
S_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP |=
WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "M=E9gsem", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Be=E1ll=EDt=E1s", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TAB=
STOP
- GROUPBOX "Oldalfekv=E9s", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "=C1&ll=F3", 1058, 50, 100, 40, 12
- RADIOBUTTON "&Fekv=F5", 1059, 50, 115, 40, 12
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABST=
OP
+ PUSHBUTTON "&Be=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP=
| WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "T=C3=A1jol=C3=A1s", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "=C3=81&ll=C3=B3", 1058, 50, 100, 40, 12
+ RADIOBUTTON "&Fekv=C5=91", 1059, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
- GROUPBOX "Pap=EDr", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
- LTEXT "&M=E9rete", 1089, 130, 95, 30, 9
- LTEXT "Fo&rr=E1sa", 1090, 130, 110, 30, 9
+ GROUPBOX "Pap=C3=ADr", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "&M=C3=A9ret", 1089, 130, 95, 30, 9
+ LTEXT "Fo&rr=C3=A1s", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED |=
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | W=
S_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED =
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | =
WS_TABSTOP
}
@@ -119,31 +177,31 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
=20
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Font"
+CAPTION "Bet=C3=BBt=C3=ADpus"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "&Font:",1088 ,6,3,40,9
+ LTEXT "&Bet=C3=BBt=C3=ADpus:",1088 ,6,3,40,9
COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRIN=
GS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP=
| CBS_SIMPLE
- LTEXT "Font &st=EDlus:",1089 ,108,3,44,9
+ LTEXT "Bet=C3=BB&st=C3=ADlus:",1089 ,108,3,44,9
COMBOBOX 1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRIN=
GS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
- LTEXT "&M=E9ret:",1090,179,3,30,9
+ LTEXT "&M=C3=A9ret:",1090,179,3,30,9
COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRIN=
GS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON "M=E9gsem",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Alkalmaz", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Seg=EDts=E9g" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&S=C3=BAg=C3=B3" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP
GROUPBOX "Effektusok",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
- CHECKBOX "=C1&th=FAzott", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX =
| WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Al=E1h=FAzott", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
- LTEXT "&Sz=EDn:", 1091 ,6,110,30,9
+ CHECKBOX "=C3=81&th=C3=BAzott", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHE=
CKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Al=C3=A1h=C3=BAzott", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCH=
ECKBOX
+ LTEXT "&Sz=C3=ADn:", 1091 ,6,110,30,9
COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFI=
XED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABST=
OP
GROUPBOX "Minta",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
- CTEXT "AaBbYyZz=C1=E1=D5=F5=C9=E9",stc5,103,80,109,24,SS_N=
OPREFIX | NOT WS_VISIBLE
- LTEXT "Scr&ipt (translate):",stc7 ,98,114,80,9
+ CTEXT "AaBbYyZz=C3=81=C3=A1=C5=90=C5=91=C3=89=C3=A9",stc5,=
103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
+ LTEXT "Szkr&ipt:",stc7 ,98,114,80,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS=
|
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
@@ -151,17 +209,17 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
=20
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Sz=EDn"
+CAPTION "Sz=C3=ADn"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "&Alap sz=EDnek:", 1088, 4, 4, 140, 10
- LTEXT "&Egyedi sz=EDnek:", 1089, 4, 106, 140, 10
- LTEXT "Sz=EDn | &T=F6m=F6r", 1090, 150, 151, 48, 10
- LTEXT "&V=F6r=F6s:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
+ LTEXT "&Alap sz=C3=ADnek:", 1088, 4, 4, 140, 10
+ LTEXT "&Egyedi sz=C3=ADnek:", 1089, 4, 106, 140, 10
+ LTEXT "Sz=C3=ADn | &T=C3=B6m=C3=B6r", 1090, 150, 151, 48, 10
+ LTEXT "&V=C3=B6r=C3=B6s:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Z=F6ld:",727/*1095*/,249,140,24,10
+ LTEXT "&Z=C3=B6ld:",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&K=E9k:",728 /*1096*/,249,154,24,10
+ LTEXT "&K=C3=A9k:",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Hue:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -175,44 +233,250 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP=
| WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "M=E9gsem", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Seg=EDts=E9g", 1038,100,166, 44, 14
- PUSHBUTTON "&Egyedi sz=EDnekhez ad=E1s", 712/*1024*/, 152, 166, 142,=
14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "E&gyedi sz=EDn defini=E1l=E1s >>", 719/*1025*/, 4, 150, 1=
42, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABST=
OP
+ PUSHBUTTON "S=C3=BAg=C3=B3", 1038,100,166, 44, 14
+ PUSHBUTTON "&Egyedi sz=C3=ADnekhez ad=C3=A1s", 712/*1024*/, 152, 166=
, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "E&gyedi sz=C3=ADn defini=C3=A1l=C3=A1s >>", 719/*1025*/, =
4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&t",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i =
in "sol&id" */
}
=20
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Keres=E9s"
+CAPTION "Keres=C3=A9s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Mit keressen:", -1, 4, 8, 48, 8
EDITTEXT edt1, 51, 7, 124, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_G=
ROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Teljes &szavak keres=E9se", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_A=
UTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Kis/&nagybet=FB k=FCl=F6nb.", chx2, 4, 42, 92, 12, BS_=
AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Ir=E1ny", grp1, 97, 26, 78, 28
+ CHECKBOX "Teljes &szavak keres=C3=A9se", chx1, 4, 26, 100, 12, B=
S_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Kis/&nagybet=C5=B1 k=C3=BCl=C3=B6nb.", chx2, 4, 42, 92=
, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Ir=C3=A1ny", grp1, 97, 26, 78, 28
CONTROL "&Vissza", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD=
| WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 102, 38, 32, 12
- CONTROL "&El=F5re", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHIL=
D | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
- DEFPUSHBUTTON "&K=F6vetkez=F5", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP =
| WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "M=E9gsem", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_=
TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Seg=EDts=E9g", pshHelp, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP |=
WS_TABSTOP
+ CONTROL "&El=C5=91re", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_C=
HILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
+ DEFPUSHBUTTON "&K=C3=B6vetkez=C5=91", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_=
GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | W=
S_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&S=C3=BAg=C3=B3", pshHelp, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP=
| WS_TABSTOP
END
=20
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Cser=E9l=E9s"
+CAPTION "Csere"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Mit keressen:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 57, 7, 111, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_G=
ROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Mire &cser=E9ljem:", -1, 4, 26, 53, 8
+ LTEXT "Mire &cser=C3=A9lje:", -1, 4, 26, 53, 8
EDITTEXT 1153, 57, 24, 111, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_=
GROUP | WS_TABSTOP
- CONTROL "Teljes &szavak keres=E9se", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHEC=
KBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 5, 46, 104, 12
- CONTROL "Kis/&nagybet=FB k=FCl=F6nb.", 1041, "BUTTON", BS_AUTOCH=
ECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 62, 99, 12
- CONTROL "&K=F6vetkez=F5", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_=
GROUP | WS_TABSTOP, 174, 4, 53, 14
- CONTROL "C&ser=E9l", 1024, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174,=
21, 53, 14
- CONTROL "M&indent cser=E9l", 1025, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABST=
OP, 174, 38, 53, 14
- CONTROL "M=E9gsem", IDCANCEL, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 1=
74, 55, 53, 14
- CONTROL "&Seg=EDts=E9g", 1038, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP, =
174, 75, 53, 14
+ CONTROL "Teljes &szavak keres=C3=A9se", 1040, "BUTTON", BS_AUTOC=
HECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 5, 46, 104, 12
+ CONTROL "Kis/&nagybet=C5=B1 k=C3=BCl=C3=B6nb.", 1041, "BUTTON", =
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 62, 99, 12
+ CONTROL "&K=C3=B6vetkez=C5=91", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON=
| WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174, 4, 53, 14
+ CONTROL "C&ser=C3=A9l", 1024, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 1=
74, 21, 53, 14
+ CONTROL "M&indent cser=C3=A9l", 1025, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TA=
BSTOP, 174, 38, 53, 14
+ CONTROL "M=C3=A9gse", IDCANCEL, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP,=
174, 55, 53, 14
+ CONTROL "&S=C3=BAg=C3=B3", 1038, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP=
, 174, 75, 53, 14
END
+
+PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+ DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
+CAPTION "Nyomtat=C3=A1s"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DE=
FPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&S=C3=BAg=C3=B3", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GRO=
UP
+
+ GROUPBOX "Nyomtat=C3=B3", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GR=
OUP
+ CONTROL "Nyomtat=C3=A1s f=C3=A1j&lba", chx1, "Button",BS_AUT=
OCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
+ PUSHBUTTON "&Tulajdons=C3=A1gok", psh2, 212, 17, 60,14, WS_=
GROUP
+ LTEXT "&N=C3=A9v:", stc6, 16, 20, 36,8
+ COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOW=
NLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "=C3=81llapot:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NO=
PREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. =C3=A1llapot", stc12, 52, 36, 224,10=
, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+ LTEXT "T=C3=ADpus:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NO=
PREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. t=C3=ADpus", stc11, 52, 48, 224,10,=
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+ LTEXT "Hely:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. hely", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREF=
IX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+ LTEXT "Megjegyz=C3=A9s:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_=
NOPREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. megjegyz=C3=A9s", stc13, 52, 72, 152,=
10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+
+ GROUPBOX "M=C3=A1solatok", grp2, 160, 92, 120,64, WS_=
GROUP
+ LTEXT "M=C3=A1sola&tok sz=C3=A1ma:",stc5,168,108,68,8
+ ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | =
SS_CENTERIMAGE
+ CONTROL "Le&v=C3=A1logat=C3=A1s", chx2,"Button",BS_AUT=
OCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
+ EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | =
ES_NUMBER
+
+ GROUPBOX "Nyomtat=C3=A1si ter=C3=BClet", grp1, 8,92, 14=
4,64, WS_GROUP
+ CONTROL "&=C3=96sszes", rad1,"Button",BS_AUTORADIO=
BUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
+ CONTROL "Oldala&k", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON=
,16,122,36,12
+ CONTROL "&Kijel=C3=B6l=C3=A9s", rad2,"Button",BS_AUTORAD=
IOBUTTON,16,138,64,12
+ EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | =
ES_NUMBER
+ EDITTEXT edt2, 118,122, 26,12, WS_GROUP | =
ES_NUMBER
+ RTEXT "Et&t=C3=B5l:", stc2, 52,124, 20,8
+ RTEXT "Ed&dig:", stc3, 100,124, 16,8
+}
+
+PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+ DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
+CAPTION "Nyomtat=C3=A1s be=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "M=C3=A9gse",IDCANCEL,232,156,48,14
+/* PUSHBUTTON "H=C3=A1l=C3=B3zat...", psh5, 284,156,48,14 */
+
+ GROUPBOX "Nyomtat=C3=B3", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GR=
OUP
+ PUSHBUTTON "&Tulajdons=C3=A1gok", psh2, 212, 17, 60,14, WS_=
GROUP
+ LTEXT "&N=C3=A9v:", stc6, 16, 20, 36,8
+ COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOW=
NLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "=C3=81llapot:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NO=
PREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. =C3=A1llapot", stc12, 52, 36, 224,10=
, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+ LTEXT "T=C3=ADpus:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NO=
PREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. t=C3=ADpus", stc11, 52, 48, 224,10,=
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+ LTEXT "Hely:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. hely", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREF=
IX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+ LTEXT "Megjegyz=C3=A9s:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_=
NOPREFIX
+ LTEXT "L=C3=A1tsz. megjegyz=C3=A9s", stc13, 52, 72, 224,=
10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+
+ GROUPBOX "Pap=C3=ADr", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GRO=
UP
+ LTEXT "M=C3=A9&ret:", stc2, 16,108, 36, 8
+ COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOW=
NLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Forr=C3=A1s:", stc3, 16,128, 36, 8
+ COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOW=
NLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+
+ GROUPBOX "T=C3=A1jol=C3=A1s", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GR=
OUP
+ ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
+ CONTROL "&=C3=81ll=C3=B3", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBU=
TTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
+ CONTROL "Fe&kv=C3=B5", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,=
224,126,52,12
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_ABOUTBOX "M&appav=C3=A1laszt=C3=B3 teszt n=C3=A9vjegy=
e"
+ IDS_DOCUMENTFOLDERS "Dokumentum mapp=C3=A1k"
+ IDS_PERSONAL "Dokumentumok"
+ IDS_FAVORITES "Kedvencek"
+ IDS_PATH "Rendszer el=C3=A9r=C3=A9si =C3=BAtvonal"
+ IDS_DESKTOP "Asztal"
+ IDS_FONTS "Bet=C3=BBt=C3=ADpusok"
+ IDS_MYCOMPUTER "Sz=C3=A1m=C3=ADt=C3=B3g=C3=A9p"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_SYSTEMFOLDERS "Rendszermapp=C3=A1k"
+ IDS_LOCALHARDRIVES "Helyi merevlemezek"
+ IDS_FILENOTFOUND "F=C3=A1jl nem tal=C3=A1lhat=C3=B3"
+ IDS_VERIFYFILE "K=C3=A9rem ellen=C3=B5rizze, hogy helyes f=C3=
=A1jnevet adott-e meg"
+ IDS_CREATEFILE "A f=C3=A1jl nem l=C3=A9tezik.\nL=C3=A9treho=
zza a f=C3=A1jlt?"
+ IDS_OVERWRITEFILE "A f=C3=A1jl m=C3=A1r l=C3=A9tezik.\nCser=C3=
=A9li a f=C3=A1jlt?"
+ IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "=C3=89rv=C3=A9nytelen karakter(ek) van(n=
ak) az =C3=BAtvonalban"
+ IDS_INVALID_FILENAME "A f=C3=A1jln=C3=A9v nem tartalmazhatja ezek=
et a karaktereket:\n / : < > |"
+ IDS_PATHNOTEXISTING "=C3=9Atvonal nem l=C3=A9tezik"
+ IDS_FILENOTEXISTING "F=C3=A1jl nem l=C3=A9tezik"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_UPFOLDER "Feljebb egy szintet"
+ IDS_NEWFOLDER "=C3=9Aj mappa l=C3=A9terehoz=C3=A1sa"
+ IDS_LISTVIEW "Lista"
+ IDS_REPORTVIEW "R=C3=A9szletek"
+ IDS_TODESKTOP "Navig=C3=A1l=C3=A1s az asztalra"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ PD32_PRINT_TITLE "Nyomtat=C3=A1s"
+
+ PD32_VALUE_UREADABLE "Olvashatatlan bejegyz=C3=A9s"
+ PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Ez az =C3=A9rt=C3=A9k nincs az oldal hat=C3=
=A1rain bel=C3=BBl.\n\
+K=C3=A9rem adjon meg egy =C3=A9rt=C3=A9ket %d =C3=A9s %d k=C3=B6z=C3=B6t=
t."
+ PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Az 'Ett=C3=B5l' mez=C3=B5 nem=
haladhatja meg az \
+'Eddig' mez=C3=B5t."
+ PD32_MARGINS_OVERLAP "A marg=C3=B3k =C3=A1tfedik eg=
ym=C3=A1st vagy k=C3=ADv=C3=BCl esnek a \
+pap=C3=ADr hat=C3=A1rain.\nK=C3=A9rem adja meg =C3=BAjra a marg=C3=B3kat=
."
+ PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "A 'M=C3=A1solatok sz=C3=A1ma'=
mez=C3=B5 nem lehet =C3=BCres."
+ PD32_TOO_LARGE_COPIES "Ezt a nagysz=C3=A1m=C3=BA m=C3=
=A1solatok sz=C3=A1m=C3=A1t nem t=C3=A1mogatja az \
+=C3=96n nyomtat=C3=B3ja.\nK=C3=A9rem adjon meg egy =C3=A9rt=C3=A9ket 1 =C3=
=A9s %d k=C3=B6z=C3=B6tt."
+ PD32_PRINT_ERROR "Nyomtat=C3=A1si hiba t=C3=B6r=
t=C3=A9nt."
+ PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Nincs alap=C3=A9rtelmezett ny=
omtat=C3=B3 megadva."
+ PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nem tal=C3=A1lom a nyomtat=C3=
=B3t."
+ PD32_OUT_OF_MEMORY "Elfogyott a mem=C3=B3ria."
+ PD32_GENERIC_ERROR "Hiba t=C3=B6rt=C3=A9nt."
+ PD32_DRIVER_UNKNOWN "Ismeretlen nyomtat=C3=B3 eszk=
=C3=B6zmeghajt=C3=B3."
+ PD32_NO_DEVICES "miel=C3=B5tt nyomtat=C3=A1si =
feladatokat hajtana v=C3=A9gre \
+mint p=C3=A9ld=C3=A1ul oldalbe=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s vagy dokumentum nyo=
mtat=C3=A1sa, =C3=96nnek telep=C3=ADtenie kell egy nyomtat=C3=B3t. \
+Please install one and retry."
+
+ PD32_DEFAULT_PRINTER "Alap=C3=A9rtelmezett nyomtat=C3=
=B3; "
+ PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d dokumentum van a sorban"
+ PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marg=C3=B3k [h=C3=BCvejk]"
+ PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Marg=C3=B3k [mm]"
+ PD32_MILLIMETERS "mm"
+
+ PD32_PRINTER_STATUS_READY "k=C3=A9sz"
+ PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Sz=C3=BCnet; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Hiba; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "T=C3=B6rl=C3=A9s folyamatban;=
"
+ PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Pap=C3=ADr beragad=C3=A1s; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Elfogyott a pap=C3=ADr; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "K=C3=A9zi pap=C3=ADrbehelyez=C3=
=A9s; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Pap=C3=ADr probl=C3=A9ma; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "A nyomtat=C3=B3 nem el=C3=A9r=
het=C3=B5; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O akt=C3=ADv; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Foglalt; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Nyomtat=C3=A1s; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Kimeneti t=C3=A1lca megtelt; =
"
+ PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Nem el=C3=A9rhet=C3=B5; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "V=C3=A1rakozik; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Feldolgoz=C3=A1s; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Inicializ=C3=A1l=C3=A1s; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Bemeleg=C3=ADt=C3=A9s; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Alacsony toner szint; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Nincs toner; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Oldal becsavaroz=C3=A1s; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Felhaszn=C3=A1l=C3=B3 =C3=A1l=
tal megszak=C3=ADtva; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Elfogyott a mem=C3=B3ria; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "A nyomtat=C3=B3 fedele nyitva=
; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Nyomtat=C3=B3 kiszolg=C3=A1l=C3=
=B3 ismeretlen; "
+ PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "energiatakar=C3=A9kos m=C3=B3=
d; "
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE /* Font styles */
+{
+ IDS_FONT_REGULAR "Szok=C3=A1sos"
+ IDS_FONT_BOLD "F=C3=A9lk=C3=B6v=C3=A9r"
+ IDS_FONT_ITALIC "D=C3=B5lt"
+ IDS_FONT_BOLD_ITALIC "F=C3=A9lk=C3=B6v=C3=A9r d=C3=B5lt"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
+{
+ IDS_COLOR_BLACK "Fekete"
+ IDS_COLOR_MAROON "Gesztenyebarna"
+ IDS_COLOR_GREEN "Z=C3=B6ld"
+ IDS_COLOR_OLIVE "Olajz=C3=B6ld"
+ IDS_COLOR_NAVY "Tengerk=C3=A9k"
+ IDS_COLOR_PURPLE "Lila"
+ IDS_COLOR_TEAL "K=C3=A9kesz=C3=B6ld"
+ IDS_COLOR_GRAY "Sz=C3=BCrke"
+ IDS_COLOR_SILVER "Ez=C3=BCst"
+ IDS_COLOR_RED "Piros"
+ IDS_COLOR_LIME "Borostny=C3=A1n"
+ IDS_COLOR_YELLOW "S=C3=A1rga"
+ IDS_COLOR_BLUE "K=C3=A9k"
+ IDS_COLOR_FUCHSIA "V=C3=B6r=C3=B6ses lila"
+ IDS_COLOR_AQUA "K=C3=A9kesz=C3=B6ld"
+ IDS_COLOR_WHITE "Feh=C3=A9r"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_FONT_SIZE "V=C3=A1lasszon bet=C3=BBm=C3=A9retet %d =C3=A9s %d =
pont k=C3=B6z=C3=B6tt."
+ IDS_SAVE_BUTTON "&Ment=C3=A9s"
+ IDS_SAVE_IN "Ment=C3=A9s &ide:"
+ IDS_SAVE "Ment=C3=A9s"
+ IDS_SAVE_AS "Ment=C3=A9s m=C3=A1sk=C3=A9nt"
+ IDS_OPEN_FILE "F=C3=A1jl megnyit=C3=A1sa"
+}
--=20
1.7.0.4
--=-j2+8EWbSB1YGyvfdpvE8--
More information about the wine-patches
mailing list