[PATCH] Fix unneeded capitalization in user prompts
Nikolay Sivov
nsivov at codeweavers.com
Thu May 27 14:23:44 CDT 2010
---
dlls/appwiz.cpl/Ru.rc | 2 +-
dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc | 4 ++--
dlls/mshtml/Ru.rc | 10 ++++++----
programs/cmd/Ru.rc | 2 +-
programs/winecfg/Ru.rc | 4 ++--
programs/winemine/Ru.rc | 2 +-
6 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Ru.rc b/dlls/appwiz.cpl/Ru.rc
index 9547818..b8735d3 100644
--- a/dlls/appwiz.cpl/Ru.rc
+++ b/dlls/appwiz.cpl/Ru.rc
@@ -29,7 +29,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_CPL_TITLE, "УÑÑановка/Удаление пÑогÑамм"
- IDS_CPL_DESC, "ÐозволÑÐµÑ ÑÑÑанавливаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÐÐ, или ÑдалÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑее Ñ ÐаÑего компÑÑÑеÑа."
+ IDS_CPL_DESC, "ÐозволÑÐµÑ ÑÑÑанавливаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÐРили ÑдалÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑее Ñ Ð²Ð°Ñего компÑÑÑеÑа."
IDS_TAB1_TITLE, "ÐÑиложениÑ"
IDS_UNINSTALL_FAILED, "Ðевозможно вÑполниÑÑ, '%s'. ÐÑ Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка?"
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
index 7c1eec5..d70cfb0 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
@@ -373,7 +373,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_LOCALHARDRIVES "ÐокалÑнÑе жеÑÑкие диÑки"
IDS_FILENOTFOUND "Файл не найден"
IDS_VERIFYFILE "ÐÑовеÑÑÑе, пÑавилÑно ли Ñказано Ð¸Ð¼Ñ Ñайла"
- IDS_CREATEFILE "Файла не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ\nХоÑиÑе ли ÐÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑоздаÑÑ?"
+ IDS_CREATEFILE "Файла не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.\nХоÑиÑе ли Ð²Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑоздаÑÑ?"
IDS_OVERWRITEFILE "Файл Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.\nÐамениÑÑ ÐµÐ³Ð¾?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "ÐекоÑÑекÑнÑй Ñимвол в запиÑи пÑÑи"
IDS_INVALID_FILENAME "ÐÐ¼Ñ Ñайла не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ ÑледÑÑÑие ÑимволÑ:\n / : < > |"
@@ -403,7 +403,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "ÐнаÑение ЧиÑла Ðопий не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ \
пÑÑÑÑм"
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Такое болÑÑое колиÑеÑÑво копий не \
-Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑано ÐаÑим пÑинÑеÑом.\nÐведиÑе знаÑение Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ 1 и %d"
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑано ваÑим пÑинÑеÑом.\nÐведиÑе знаÑение Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ 1 и %d"
PD32_PRINT_ERROR "ÐÑоизоÑла оÑибка пÑинÑеÑа"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "ÐÐµÑ Ð¿ÑинÑеÑа, ÑÑÑановленного по ÑмолÑаниÑ"
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Ðе ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи пÑинÑеÑ"
diff --git a/dlls/mshtml/Ru.rc b/dlls/mshtml/Ru.rc
index 8d3a4c3..6722ddc 100644
--- a/dlls/mshtml/Ru.rc
+++ b/dlls/mshtml/Ru.rc
@@ -36,10 +36,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
CAPTION "УÑÑановка Wine Gecko"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "Wine не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Gecko коÑоÑÑй нÑжен Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñиложений Ñо вÑÑÑоеннÑм HTML " \
- "Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑной ÑабоÑÑ. Wine Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки загÑÑзиÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐаÑ.\n\n" \
- "ÐÑимеÑание: Рекомендовано иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð· ÐаÑего диÑÑÑибÑÑива. ÐоÑеÑиÑе http://wiki.winehq.org/Gecko Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑалей.",
- ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
+ LTEXT "Wine не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Gecko, коÑоÑÑй необÑ
одим Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑной ÑабоÑÑ Ð¿Ñиложений"\
+ "Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкой HTML. " \
+ "Wine Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки загÑÑзиÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ.\n\n" \
+ "ÐÑимеÑание: ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, пÑедоÑÑавлÑемÑй ваÑим диÑÑÑибÑÑивом. "\
+ "ÐоÑеÑиÑе http://wiki.winehq.org/Gecko Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии.",
+ ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 70, SS_LEFT
CONTROL "ÐÑогÑеÑÑ", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 65, 240, 12
DEFPUSHBUTTON "&УÑÑановиÑÑ", ID_DWL_INSTALL, 180, 85, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&ÐÑмена", IDCANCEL, 100, 85, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/programs/cmd/Ru.rc b/programs/cmd/Ru.rc
index 9e98537..8f1500c 100644
--- a/programs/cmd/Ru.rc
+++ b/programs/cmd/Ru.rc
@@ -118,7 +118,7 @@ MOVE не ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
Ñ Ð¾Ð´Ð½
"PATH оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ изменÑÐµÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка в cmd.\n\
\n\
Ðоманда PATH оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿ÑÑи поиÑка иÑполнÑемÑÑ
Ñайлов\n\
-(пеÑвонаÑалÑно ÑÑо знаÑение задаÑÑÑÑ Ð² ÐаÑем wine.conf Ñайле).\n\
+(пеÑвонаÑалÑно ÑÑо знаÑение задаÑÑÑÑ Ð² ваÑем Ñайле wine.conf).\n\
ÐÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑзовиÑе PATH Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм знаÑением.\n\
\n\
Так же возможно изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение PATH, иÑполÑзÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной\n\
diff --git a/programs/winecfg/Ru.rc b/programs/winecfg/Ru.rc
index 58252ba..77e3b8b 100644
--- a/programs/winecfg/Ru.rc
+++ b/programs/winecfg/Ru.rc
@@ -273,9 +273,9 @@ BEGIN
IDS_DRIVE_REMOTE "СеÑевой диÑк"
IDS_DRIVE_REMOVABLE "ÐиÑковод"
IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM"
- IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй диÑк.\n\nУ каждого диÑка должна бÑÑÑ Ð±Ñква - Ð¾Ñ A до Z, и Ñ ÐÐ°Ñ Ñже 26 диÑков."
+ IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй диÑк.\n\nУ каждого диÑка должна бÑÑÑ Ð±Ñква - Ð¾Ñ A до Z, и Ñ Ð²Ð°Ñ Ñже 26 диÑков."
IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "СиÑÑемнÑй диÑк"
- IDS_CONFIRM_DELETE_C "ÐейÑÑвиÑелÑно ÑдалиÑÑ Ð´Ð¸Ñк C?\n\nÐолÑÑинÑÑво Windows-пÑогÑамм пеÑеÑÑанÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð±ÐµÐ· диÑка C. ÐÑли ÐÑ Ð²ÑÑ Ð¶Ðµ ÑеÑили ÑдалиÑÑ Ð´Ð¸Ñк, не забÑдÑÑе ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй!"
+ IDS_CONFIRM_DELETE_C "ÐейÑÑвиÑелÑно ÑдалиÑÑ Ð´Ð¸Ñк C?\n\nÐолÑÑинÑÑво Windows-пÑогÑамм пеÑеÑÑанÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð±ÐµÐ· диÑка C. ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑÑ Ð¶Ðµ ÑеÑили ÑдалиÑÑ Ð´Ð¸Ñк, не забÑдÑÑе ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй!"
IDS_COL_DRIVELETTER "ÐиÑк"
IDS_COL_DRIVEMAPPING "ÐÑÑÑ"
IDS_NO_DRIVE_C "ÐÑ Ð½Ðµ назнаÑили диÑк C.\n\nÐе забÑдÑÑе его ÑоздаÑÑ!\n"
diff --git a/programs/winemine/Ru.rc b/programs/winemine/Ru.rc
index d990fe5..c27dd30 100644
--- a/programs/winemine/Ru.rc
+++ b/programs/winemine/Ru.rc
@@ -75,7 +75,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "ÐоздÑавлÑÑ!"
{
- LTEXT "ÐожалÑйÑÑа, введиÑе ÐаÑе имÑ", -1, 10, 10, 150, 10
+ LTEXT "ÐожалÑйÑÑа, введиÑе ваÑе имÑ", -1, 10, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15
}
--
1.5.6.5
--------------020509040301020609070607--
More information about the wine-patches
mailing list