cmd: Fix Italian translation (try 2)

[Luca Bennati]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20101121/28358d08/attachment.htm>
-------------- next part --------------
From 3b25ea236d4512487692a50214a638ba14e1f154 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date: Sun, 21 Nov 2010 16:50:08 +0100
Subject: cmd: Fix Italian translation

 Fixes first part of bug 24596

---
 programs/cmd/It.rc |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/programs/cmd/It.rc b/programs/cmd/It.rc
index 7648f24..2254350 100644
--- a/programs/cmd/It.rc
+++ b/programs/cmd/It.rc
@@ -74,9 +74,9 @@ esiste nel cmd di wine.\n"
 "Il comando GOTO trasferisce l'esecuzione ad un'altra istruzione dentro un\n\
 file batch.\n\
 \n\
-L'etichetta che è l'obiettivo di un GOTO può essere lunga fino a 255 caratteri\n\
+L'etichetta di destinazione di un GOTO può essere lunga fino a 255 caratteri\n\
 ma non può includere spazi (questo è differente da altri sistemi\n\
-operativi). Se esistono due o più etichette identiche esistono in un file batch, la\n\
+operativi). Se esistono due o più etichette identiche in un file batch, la\n\
 prima sarà sempre eseguita. Tentare un GOTO verso un'etichetta\n\
 inesistente termina l'esecuzione del file batch.\n\
 \n\
@@ -257,7 +257,7 @@ Inserisci HELP <comando> per maggiori informazioni su ciascuno dei comandi sopra
   WCMD_SYNTAXERR, "Errore di sintassi\n"
   WCMD_FILENOTFOUND, "%s : File non trovato\n"
   WCMD_NOCMDHELP, "Nessun aiuto disponibile per %s\n"
-  WCMD_NOTARGET, "Obiettivo del GOTO non trovato\n"
+  WCMD_NOTARGET, "Destinazione del GOTO non trovata\n"
   WCMD_CURRENTDATE, "La data attuale è  %s\n"
   WCMD_CURRENTTIME, "L'ora attuale è  %s\n"
   WCMD_NEWDATE, "Inserisci una nuova data: "
-- 
1.7.3.2