crypt32: Update Italian translation

[Luca Bennati]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20100920/0e5591dd/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
From f0eaaa245da5cbc591c7102a9ae572951d25121e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date: Mon, 20 Sep 2010 22:33:48 +0200
Subject: crypt32: Update Italian translation

---
 dlls/crypt32/crypt32_It.rc |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
index 5aa53f4..28d5ce1 100644
--- a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
+++ b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
@@ -68,9 +68,9 @@ STRINGTABLE
     IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "URL Policy CA Netscape"
     IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "NomeServer SSL Netscape"
     IDS_NETSCAPE_COMMENT "Commento Netscape"
-    IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSpAgencyInfo"
-    IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SpcFinancialCriteria"
-    IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SpcMinimalCriteria"
+    IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "Agenzia di informazione Spc Sp"
+    IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "Criteri finanziari Spc"
+    IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "Criteri minimi Spc"
     IDS_COUNTRY "Paese/Regione"
     IDS_ORGANIZATION "Organizzazione"
     IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Unità Organizzativa"
@@ -195,7 +195,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "ID registrato="
     IDS_USAGE_UNKNOWN "Uso della Chiave Sconosciuto"
     IDS_SUBJECT_TYPE "Tipo Soggetto="
-    IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
+    IDS_SUBJECT_TYPE_CA "AC"
     IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Fine Entità"
     IDS_PATH_LENGTH "Vincolo Lunghezza Percorso="
     IDS_PATH_LENGTH_NONE "Nessuno"
@@ -203,7 +203,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_AIA "Accesso Informazioni Autorità"
     IDS_ACCESS_METHOD "Metodo Accesso="
     IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
-    IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "Emittenti CA"
+    IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "AC emittenti"
     IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Metodo Accesso Sconosciuto"
     IDS_ACCESS_LOCATION "Nome Alternativo"
     IDS_CRL_DIST_POINT "Punto Distribuzione CRL"
-- 
1.7.3