cryptui: Update Italian translation

[Luca Bennati]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20100920/bae589c8/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
From d47607815dcb02f4691091168fa9ec6ab152d77c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date: Mon, 20 Sep 2010 22:47:53 +0200
Subject: cryptui: Update Italian translation

---
 dlls/cryptui/cryptui_It.rc |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dlls/cryptui/cryptui_It.rc b/dlls/cryptui/cryptui_It.rc
index 7c9d522..cca4cd1 100644
--- a/dlls/cryptui/cryptui_It.rc
+++ b/dlls/cryptui/cryptui_It.rc
@@ -58,8 +58,8 @@ STRINGTABLE
     IDS_FIELD_VALID_TO "Valido fino a"
     IDS_FIELD_SUBJECT "Soggetto"
     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY "Chiave pubblica"
-    IDS_FIELD_PUBLIC_KEY_FORMAT "%s (%d bits)"
-    IDS_PROP_HASH "SHA1 hash"
+    IDS_FIELD_PUBLIC_KEY_FORMAT "%s (%d bit)"
+    IDS_PROP_HASH "Hash SHA1"
     IDS_PROP_ENHKEY_USAGE "Uso delle chiavi avanzate (proprietà)"
     IDS_PROP_FRIENDLY_NAME "Nome amichevole"
     IDS_PROP_DESCRIPTION "Descrizione"
@@ -69,7 +69,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_SELECT_STORE_TITLE "Seleziona il deposito certificati"
     IDS_SELECT_STORE "Prego selezionare il deposito certificati."
     IDS_IMPORT_WIZARD "Guida all'Importazione di Certificati"
-    IDS_IMPORT_TYPE_MISMATCH "Il file contiene oggetti che non match con i criteri dati. Selezionare un altro file."
+    IDS_IMPORT_TYPE_MISMATCH "Il file contiene oggetti che non corrisponde con i criteri dati. Selezionare un altro file."
     IDS_IMPORT_FILE_TITLE "File da importare"
     IDS_IMPORT_FILE_SUBTITLE "Specificare il file che vuoi importare."
     IDS_IMPORT_STORE_TITLE "Deposito certificati"
-- 
1.7.3