notepad: Mark the page header as not needing translation.

Francois Gouget fgouget at free.fr
Thu Aug 25 03:22:39 CDT 2011


---

I see no way in which this can be meaningfully translated but it feels 
like it belongs in the resource file, if only for symmetry with the 
footer value which does need to be translated. But if it can be removed 
from the resource file then that would work too.

 programs/notepad/notepad.rc |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/programs/notepad/notepad.rc b/programs/notepad/notepad.rc
index e2ccb6a..732602f 100644
--- a/programs/notepad/notepad.rc
+++ b/programs/notepad/notepad.rc
@@ -62,7 +62,7 @@ POPUP "&Help" {
 
 STRINGTABLE
 {
-STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
+STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "#msgctxt#do not translate#&f"
 STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Page &p"
 
 STRING_NOTEPAD,                                 "Notepad"
-- 
1.7.5.4




More information about the wine-patches mailing list