winefile: Fix ellipsis usage in the menu and button labels.

[Francois Gouget]

---
Based on Microsoft's guidelines:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa511502.aspx#ellipses
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa511453.aspx#labels

 programs/winefile/En.rc       |    2 +-
 programs/winefile/winefile.rc |    8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/programs/winefile/En.rc b/programs/winefile/En.rc
index 256009e..58e2c4d 100644
--- a/programs/winefile/En.rc
+++ b/programs/winefile/En.rc
@@ -35,7 +35,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
     PUSHBUTTON      "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
-    PUSHBUTTON      "&Browse", 254, 158, 43, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Browse...", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG 15, 13, 161, 97
diff --git a/programs/winefile/winefile.rc b/programs/winefile/winefile.rc
index 61d5da9..a87ac4e 100644
--- a/programs/winefile/winefile.rc
+++ b/programs/winefile/winefile.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ IDM_WINEFILE MENU
         MENUITEM "&Copy...\tF8",                ID_FILE_COPY
         MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_FILE_DELETE
         MENUITEM "Re&name...",                  109
-        MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM "Propert&ies\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Run...",                     ID_RUN
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -42,7 +42,7 @@ IDM_WINEFILE MENU
     }
 
     POPUP "&Disk"  {
-        MENUITEM "Connect &Network Drive",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Connect &Network Drive...",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM "&Disconnect Network Drive",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
     }
 
@@ -57,7 +57,7 @@ IDM_WINEFILE MENU
         MENUITEM "Sort by Si&ze",               ID_VIEW_SORT_SIZE
         MENUITEM "Sort by &Date",               ID_VIEW_SORT_DATE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Filter by &...",              ID_VIEW_FILTER
+        MENUITEM "Filter by&...",               ID_VIEW_FILTER
     }
 
     POPUP "&Options"  {
 
-- 
1.7.4.4