shlwapi: Add a message context for 'hr', 'min' and 'sec'.
Francois Gouget
fgouget at free.fr
Mon Sep 5 02:10:10 CDT 2011
The message context serves both to avoid future translation conflicts and as documentation for the translator.
---
'min' is ambiguous (abbreviation of 'minimum'?) the others a bit less.
All other unit names have a 'unit' context so it makes sense to have one
here too.
dlls/shlwapi/shlwapi.rc | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/dlls/shlwapi/shlwapi.rc b/dlls/shlwapi/shlwapi.rc
index 5ff2dda..a360b20 100644
--- a/dlls/shlwapi/shlwapi.rc
+++ b/dlls/shlwapi/shlwapi.rc
@@ -25,9 +25,9 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_BYTES_FORMAT "%ld bytes"
- IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " hr"
- IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " min"
- IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " sec"
+ IDS_TIME_INTERVAL_HOURS "#msgctxt#time unit: hours# hr"
+ IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES "#msgctxt#time unit: minutes# min"
+ IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS "#msgctxt#time unit: seconds# sec"
}
#define WINE_FILENAME_STR "shlwapi.dll"
--
1.7.5.4
More information about the wine-patches
mailing list