po/ru.po: Correct russian translation of Portrait/Landscape to match other places.

Dmitry Timoshkov dmitry at baikal.ru
Mon Dec 24 22:23:21 CST 2012

Duplicate and not completely matching spellings like "Po&rtrait" vs.
"P&ortrait" and "&Landscape" vs. "L&andscape" make life a bit complicated.
Perhaps .po handling tools can be made smarter to somehow detect such cases
and warn about different translations?
 po/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2e784b2..e940da4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -734,11 +734,11 @@ msgstr "&Источник:"
 #: comdlg32.rc:417
 msgid "P&ortrait"
-msgstr "&Портрет"
+msgstr "&Книжная"
 #: comdlg32.rc:418
 msgid "L&andscape"
-msgstr "Л&андшафт"
+msgstr "&Альбомная"
 #: comdlg32.rc:423
 msgid "Setup Page"

More information about the wine-patches mailing list