po: Update French translation

[Frédéric Delanoy]

---
 po/fr.po |   31 ++++++++++---------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1a84814..374cfc3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9666,7 +9666,6 @@ msgstr ""
 "s'il est appelé depuis la ligne de commande.\n"
 
 #: cmd.rc:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Start a program, or open a document in the program normally used for files "
 "with that suffix.\n"
@@ -9692,26 +9691,16 @@ msgstr ""
 "start [options] fichier_document\n"
 "\n"
 "Options :\n"
-"/M[inimized]       Lancer le programme minimisé.\n"
-"/MAX[imized]       Lancer le programme maximisé.\n"
-"/R[estored]        Lancer le programme normalement (ni minimisé ni "
-"maximisé).\n"
-"/W[ait]            Attendre que le programme lancé se termine, puis "
-"renvoyer\n"
-"                   son code de sortie.\n"
-"/Unix              Utiliser un chemin Unix et lancer le fichier comme "
-"windows\n"
-"                   explorer.\n"
-"/ProgIDOpen progID Ouvrir un document en utilisant le programme identifié\n"
-"                   par progID.\n"
-"/L                 Afficher la licence d'utilisation.\n"
-"/?                 Afficher cette aide et se terminer.\n"
-"\n"
-"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
-"Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour plus de détails lancez-le avec\n"
-"l'option /L.\n"
-"Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer\n"
-"sous certaines conditions ; lancez « start /L » pour plus de détails.\n"
+"/M[inimized] Lancer le programme minimisé.\n"
+"/MAX[imized] Lancer le programme maximisé.\n"
+"/R[estored]  Lancer le programme normalement (ni minimisé ni maximisé).\n"
+"/W[ait]      Attendre que le programme lancé se termine, puis renvoyer son\n"
+"             code de sortie.\n"
+"/Unix        Utiliser un chemin Unix et lancer le fichier comme windows\n"
+"             explorer.\n"
+"/ProgIDOpen  Ouvrir un document via le programme identifié par progID.\n"
+"/L           Afficher la licence d'utilisation.\n"
+"/?           Afficher cette aide et se terminer.\n"
 
 #: cmd.rc:201
 msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
-- 
1.7.9