po: Spanish translation update for appwiz.rc and comdlg32.rc

Francois Gouget fgouget at free.fr
Wed Feb 22 17:50:16 CST 2012

On Thu, 23 Feb 2012, Eduardo Garcia wrote:

> Hi Francois.
> With your suggestions I improved the patch, please let me know if you notice
> something else wrong. If everything is ok I will start with the next patch
> tomorrow.

-#, fuzzy
 msgid ""
 "This value does not lie within the page range.\n"
 "Please enter a value between %1!d! and %2!d!."
 msgstr ""
-"Este valor no concuerda con el rango de la p??gina.\n"
+"Este valor no est?? dentro del rango de la p??gina.\n"
 "Por favor, introduzca un valor entre %d y %d."

You need to update the formatting directives in the translation. Sorry I 
missed it before. There's been a round of changes of this type to make 
it possible to reorder things in translations so be on the look out as 
you work your way through the PO file.

As far as I can tell it's the only issue in this version of the patch. 
So I'd say thing are looking pretty good :-)

Francois Gouget <fgouget at free.fr>              http://fgouget.free.fr/
          Demander si un ordinateur peut penser revient à demander
                         si un sous-marin peut nager.

More information about the wine-patches mailing list