po: Update Russian translation

[Nikolay Sivov]

Update Russian translation
-------------- next part --------------
>From 820f9ba62b9364fc03b4579ae98495177936fb18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Sivov <nsivov at codeweavers.com>
Date: Wed, 23 May 2012 09:05:38 +0400
Subject: [PATCH 1/1] Update Russian translation

---
 po/ru.po |   53 +++++------------------------------------------------
 1 files changed, 5 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ed63276..5a63943 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -159,21 +159,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "???????µ???°"
 
 #: appwiz.rc:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Wine Gecko Installer"
 msgid "Wine Mono Installer"
-msgstr "???????°?????????° Wine Gecko"
+msgstr "???????°?????????° Wine Mono"
 
 #: appwiz.rc:115
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications "
-#| "embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and "
-#| "install it for you.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See "
-#| "<a href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki.winehq.org/Gecko</a> "
-#| "for details."
 msgid ""
 "Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
 "work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
@@ -182,13 +171,12 @@ msgid ""
 "href=\"http://wiki.winehq.org/Mono\">http://wiki.winehq.org/Mono</a> for "
 "details."
 msgstr ""
-"Wine ???µ ?????¶?µ?? ???°?????? ???°???µ?? Gecko, ?????????????? ???µ???±?????????? ???»?? ?????????µ?????????? ???°?±?????? "
-"???????»???¶?µ?????? ?? ?????????µ???¶?????? HTML. Wine ?????¶?µ?? ?°?????????°???????µ?????? ?·?°???????·?????? ?? "
-"???????°???????????? ?µ????.\n"
+"Wine ???µ ?????¶?µ?? ???°?????? ???°???µ?? Mono, ?????????????? ???µ???±?????????? ???»?? ?????????µ?????????? ???°?±?????? "
+".NET ???????»???¶?µ??????. Wine ?????¶?µ?? ?°?????????°???????µ?????? ?·?°???????·?????? ?? ???????°???????????? ?µ????.\n"
 "\n"
 "?????????µ???°?????µ: ???µ???????µ???????µ?????? ?????????»???·?????°???? ???°???µ??, ?????µ?????????°???»???µ?????? ???°?????? "
-"?????????????±????????????. ???????µ???????µ <a href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki."
-"winehq.org/Gecko</a> ???»?? ?????»?????µ?????? ?±???»?µ?µ ???????????±?????? ?????????????°??????."
+"?????????????±????????????. ???????µ???????µ <a href=\"http://wiki.winehq.org/Mono\">http://wiki."
+"winehq.org/Mono</a> ???»?? ?????»?????µ?????? ?±???»?µ?µ ???????????±?????? ?????????????°??????."
 
 #: appwiz.rc:28
 msgid "Add/Remove Programs"
@@ -6679,37 +6667,6 @@ msgid "insert disk %s"
 msgstr "???????°???????µ ???????? %s"
 
 #: msi.rc:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Windows Installer %s\n"
-#| "\n"
-#| "Usage:\n"
-#| "msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
-#| "\n"
-#| "Install a product:\n"
-#| "\t/i {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/package {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/a package [property]\n"
-#| "Repair an installation:\n"
-#| "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
-#| "Uninstall a product:\n"
-#| "\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/x {package|product_code} [property]\n"
-#| "Advertise a product:\n"
-#| "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
-#| "Apply a patch:\n"
-#| "\t/p patch_package [property]\n"
-#| "\t/p patch_package /a package [property]\n"
-#| "Log and UI Modifiers for above commands:\n"
-#| "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
-#| "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
-#| "Register MSI Service:\n"
-#| "\t/y\n"
-#| "Unregister MSI Service:\n"
-#| "\t/z\n"
-#| "Display this help:\n"
-#| "\t/help\n"
-#| "\t/?\n"
 msgid ""
 "Windows Installer %s\n"
 "\n"
-- 
1.5.6.5