po: Update French translation

[Frédéric Delanoy]

---
 po/fr.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fb2aff7..da51454 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: French\n"
@@ -3474,7 +3474,9 @@ msgstr "Désactivé"
 msgid ""
 "After disabling or enabling a device, the connected joysticks won't be "
 "updated here until you restart this applet."
-msgstr ""
+msgstr "Après l'activation ou désactivation d'un périphérique, la liste "
+"des joysticks connectés ne sera pas mise à jour à moins de redémarrer "
+"l'applet."
 
 #: joy.rc:47
 msgid "Test Joystick"
@@ -10194,7 +10196,8 @@ msgstr " (Oui|Non|Tous)"
 #: cmd.rc:356
 msgid ""
 "Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne reconnaît pas « %1 » comme commande interne ou externe, ou fichier "
+"de traitement par lots.\n"
 
 #: dxdiag.rc:27
 msgid "DirectX Diagnostic Tool"
-- 
1.8.0