[website] Fixes and updates for Turkish language

[Volkan Gezer]

En İyi Dileklerimle,
Volkan GEZER
volkangezer at gmail.com
-------------- next part --------------
From 17d86f210b187de50110961193d2712600a22cbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>
Date: Mon, 29 Apr 2013 18:43:59 +0200
Subject: Fix typos and update latest new

---
 templates/tr/about.template    | 2 +-
 templates/tr/cvs.template      | 4 ++--
 templates/tr/devel.template    | 2 +-
 templates/tr/download.template | 2 +-
 templates/tr/help.template     | 2 +-
 templates/tr/lang.template     | 2 +-
 templates/tr/license.template  | 6 +++---
 7 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/templates/tr/about.template b/templates/tr/about.template
index 613dea8..3e154b6 100644
--- a/templates/tr/about.template
+++ b/templates/tr/about.template
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--TITLE:[Wine Hakkında]-->
-<!--BLURB:[Wine projesini açıklamak]-->
+<!--BLURB:[Wine projesinin açıklaması]-->
 
 <h1 class="title">Wine Hakkında</h1>
 
diff --git a/templates/tr/cvs.template b/templates/tr/cvs.template
index 1f8519e..0fff643 100644
--- a/templates/tr/cvs.template
+++ b/templates/tr/cvs.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--TITLE:[The Wine CVS Tree]-->
-<!--BLURB:[The Wine CVS Tree]-->
+<!--TITLE:[Wine CVS Ağacı]-->
+<!--BLURB:[Wine CVS Ağacı]-->
 
 <h1 class="title">Wine CVS Ağacı</h1>
 
diff --git a/templates/tr/devel.template b/templates/tr/devel.template
index 7ed8c28..b0da581 100644
--- a/templates/tr/devel.template
+++ b/templates/tr/devel.template
@@ -23,7 +23,7 @@
 
   <tr bgcolor="#ffffff">
     <td>
-        <a href="http://www.codeweavers.com/about/general/jobs/interns/">Internships</a>
+        <a href="http://www.codeweavers.com/about/general/jobs/interns/">Stajlar</a>
     </td>
     <td valign="top">
         CodeWeavers, her 3 ayda bir öğrenciler ve yeni mezunlar için 1-2 Wine Geliştirme Staj pozisyonunu doldurur.
diff --git a/templates/tr/download.template b/templates/tr/download.template
index 1699cbb..fe73e3d 100644
--- a/templates/tr/download.template
+++ b/templates/tr/download.template
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--TITLE:[Wine İkili İndirmeler]-->
-<!--BLURB:[Favori işletim sisteminiz için Wine'yi buradan indirin.]-->
+<!--BLURB:[Favori işletim sisteminiz için Wine'ı buradan indirin.]-->
 
 <h1 class="title">Wine İndirmeleri</h1>
 
diff --git a/templates/tr/help.template b/templates/tr/help.template
index ee526c9..1228795 100644
--- a/templates/tr/help.template
+++ b/templates/tr/help.template
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--TITLE:[Yardım Alma]-->
-<!--BLURB:[Tüm Wine sorularınız yanıtlanır.]-->
+<!--BLURB:[Tüm Wine sorularınız yanıtlanmaktadır.]-->
 
 <h1 class="title">Yardım Alma</h1>
 
diff --git a/templates/tr/lang.template b/templates/tr/lang.template
index c4233c4..e6c3520 100644
--- a/templates/tr/lang.template
+++ b/templates/tr/lang.template
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--TITLE:[WineHQ - Dil seçin]-->
-<!--BLURB:[WineHQ çok dilli bir web sitesi]-->
+<!--BLURB:[WineHQ çok dilli bir web sitesidir]-->
 
 <!--EXEC:[language]-->
 
diff --git a/templates/tr/license.template b/templates/tr/license.template
index 122c986..a8bfb0a 100644
--- a/templates/tr/license.template
+++ b/templates/tr/license.template
@@ -1,7 +1,7 @@
-<!--TITLE:[Wine License]-->
-<!--BLURB:[We use the GNU Lesser General Public License]-->
+<!--TITLE:[Wine Lisansı]-->
+<!--BLURB:[GNU Lesser GeneL Kamu Lisansı Kullanıyoruz]-->
 
-<h1 class="title">Wine License</h1>
+<h1 class="title">Wine Lisansı</h1>
 
 <p>Copyright (c) 1993-{$curtime_year} the Wine project authors (see the file
 <a href="http://source.winehq.org/source/AUTHORS">AUTHORS</a>
-- 
1.8.1.2